"بأن زوجك" - Traduction Arabe en Turc

• Kocanızın
• kocanız sizi

Kocanızın başkasıyla ilişkisi olduğuna dair, nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
ما الذي يجعلك متأكدة بأن زوجك متورط مع إحداهن؟

Bayan, kitabında da yazdığı üzere Kocanızın ilk bakkalını kurması amcasından aldığı borçla mı oldu?
سيدتي،هل تستطيعي إثبات بأن زوجك بدأ بقالته الأولى بقرض من خاله مثلما ذُكر في الكتاب؟

Kocanızın Valilik makamında bir stajyerle yattığı dedikodusunu duydunuz mu?
هل سمعـت تلك الشائعات التي تقول بأن زوجك يُطارح الغرام مع متدربة في مكتب الحاكم ؟

Kocanızın prodüksiyon şirketi kanalıyla... kara para akladığını biliyor muydunuz?
هل كنتِ تعرفين بأن زوجك يقوم بغسيل الأموال من خلال شركة الإنتاج الخاصة به ؟

Anlaşılan kocanız, sizi izlemesi için Kurt Rossi adında bir özel dedektif tutmuş.
لقد تبين بأن زوجك كلف محققا خاصاً " كورت روسي " للتجسس عليك

Kocanızın sizi öldürmeyi planladığından şüpheleniyoruz.
نشك بقوة بأن زوجك كان يخطط لقتلكِ

Bu durumda mantık yoluyla eminim ki Kocanızın kaldığı yer orası fakat bundan emin olmak için bir...
انا متيقن إلى حدّ كبير بأن زوجك في ذلك المكان، لكن...

Kocanızın Marlboro adamı olduğunu söyledi.
قال بأن زوجك كان رجل المالبورو.

- Bu sözde kurbanlar Kocanızın bu videoları telefonunda tuttuğunu söylüyorlar.
-هؤلاء المدعيات قالوا بأن زوجك صورهم بهاتفه

Kocanızın ne yaşandığını görmüş olabileceğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن زوجك ربما رأى ما حدث.

Tıpkı Kocanızın bunda payı olduğunu unuttuğunuz gibi.
كما نسيتِ بأن زوجك له جزء ! من هذا ايضاً

Kocanızın burayı yağmalamak niyetinde olduğunu düşünmüştüm.
ضننت بأن زوجك ينوي سرقة المكان

Kocanızın bu duruma kendisini soktuğunu ima etmiyorum Bayan Bova, illa öyle olmasına gerek yok.
لا أقترح بأن زوجك جلب هذا لنفسه سيدة " بوفا " ليس بالضرورة

Bayan Pucci, Kocanızın iyi bir insan olduğuna eminim ama eğer gerekli araştırmayı yaptıysanız benim iyi bir insan olmadığımı da bilirsiniz.
سيدة. (بوتشي)، متأكد بأن زوجك رجل صالح لكنك لو قمت بأبحاثك لعرفت بأني لست صالحاً

Vicki Hemington bize Kocanızın bu hayat tarzını sevmediğini sonuçları olduğunu söyledi.
(فيكي هيمجنتون) أخبرتنا بأن زوجك لم يكن يتمتع بهذا النوع من الحياة, و أنه كان هناك عواقب.

Kocanızın ev gözetleme sistemi edindiğinden hiç haberiniz yok muydu?
{\pos(192,220)}لم تعلمي بأن زوجك إشترى {\pos(192,220)}نظـام مراقبة منزلـي ؟

Bayan Atherton, kocanız sizi sinir etmek için bundan fazlasını yapıyormuş.
" حسناً سيدة " آثرتون يبدوا بأن زوجك كان يفعل أكثر من ذلك لإثارة حقدك

Bence kocanız sizi çok seviyor.
أظن بأن زوجك مهتم بكِ كثيرا.