"بأول يوم" - Traduction Arabe en Turc

• ilk gün
• İlk gününüzde
• ilk günü
• ilk gününü
• ilk günümde

Geri döndüğüm ilk gün bu kadar stresli bir iş beklemiyordum.
لم أكُ أتوقّع شيئًا بهذا الضّغط العالي بأول يوم في رجوعـي..

Ben ajans benim ilk gün için elbise nasıl bilmiyordum.
لا أعرف، لم أعلم ماذا أرتدي بأول يوم لي بالوكالة

Asla bilemeyeceğim bir sevgi çünkü köpeğim masturbasyon yaptığım ilk gün öldü.
الحب الذي لن أعرفه أبداً لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به

- İlk gününüzde olması ne utanç verici!
-مؤسف أن ذلك حدث بأول يوم لكِ

Eminim ilk günü çok yorucu geçecektir.
أنا متأكد أنها مرت بأول يوم كبير في العمل.

Gelirsem belki işteki ilk gününü kutlarız diye düşündüm.
. اعتقد ربما يجب علينا الأحتفال بأول يوم عمل لك

Bana bak. Buradaki ilk günümde bile para kazanmaya başladım.
أنظر إلي أنتج دخلاً بأول يوم في السجن

Sesleri duymaya başladığım ilk gün, senin sesin hayatta duyduğum en korkmuş sesti.
... بأول يوم سمعت به الأصوات , صوتك . كان أرعب اللحظات بحياتي

Köpeğim, çektiğim ilk gün öldüğü için hiç tadamayacağım bir aşk.
الحب الذي لن أعرفه أبداً لأن كلبي مات بأول يوم استمنيتُ به

Gitmem gerek. İlk gün işe geç kalamam.
يجب ان اذهب لا يمكن اتأخر بأول يوم عمل

Sana ilk gün Catherine'nin diyet listesini vermiştim.
أعطيتك برنامج (كاثرين) الغذائي بأول يوم.

Seni okulun ilk günü geç götüremem.
لا يمكنني أن أؤخرك بأول يوم دراسي.

İnşaatın ilk gününü öğle yemeğiyle kutlamak istedim.
اردت ان احتفل بأول يوم لك في البناء بالغداء

Jack ilk günümde çifte vardiya yapmamı istedi.
سألني (جاك) أن أعمل لنوبتين بأول يوم لي