| daha iyi hissetmeni sağlayacaksa şunu söyleyeyim eminim o da aynı şeyleri hissediyordur. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيشعرك بأى تحسن أنا متأكدة أنها تشعر بالضبط بنفس الشئ |
| Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa ev arkadaşlarından birinin aletine tekme attım. | Open Subtitles | لقد ركلت أحد زملائه فى قضيبه إذا كان ذلك يُشعرك بأى تحسن |
| Neden daha iyi hissetmek için buraya gelmeye devam ediyorum? | Open Subtitles | لماذا أواظب على الحضور هنا دون ان أشعر بأى تحسن ؟ |
| Fakat basket topunu vermenin seni daha iyi hissettireceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد بأن وهب كرة السلة سيجعلك تشعر بأى تحسن |
| Hayatım eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, 2-3 saniyeliğine de olsa çok havalı göründün. | Open Subtitles | عزيزتى , اذا جعلك هذا تشعرين بأى تحسن مثلا لمده ثلاث ثوان ٍ سوف تبدين جيده جداً |
| Seni daha iyi hissettirecekse söyleyeyim, pek de bir şey kaçırmadın. | Open Subtitles | . لم يفوتكِ الكثير اذا كان ذلك يشعركِ بأى تحسن |
| Kendini daha iyi hissedeceksen hemşire birbirimize yakıştığımızı söyledi. | Open Subtitles | ،حسناً,لو سيجعلكِ هذا تشعرين بأى تحسن فقد قالت الممرضة أننا ثنائى لطيف |
| Bu bana kendimi daha iyi hissettirmedi. | Open Subtitles | لكن هذا لم يجعلنى أشعر بأى تحسن |
| Kendini daha iyi hissediyormusun? | Open Subtitles | أتشعر بأى تحسن ؟ |
| daha iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بأى تحسن |
| Şimdi daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعر بأى تحسن ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بأى تحسن ؟ |
| - daha iyi oldun mu? | Open Subtitles | -الا تشعرين بأى تحسن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 