"بأى شىء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeye
• herşeyi

Sen hayatın boyunca şarlatan doktorlar ve yalancı hikâyelerden başka bir şeye inanmadın ki.
العجوزات لا يؤمنون بأى شىء ابداً, سوى الأطباء الداجلين وكذب روايات الكتب.

Arkadaşın oldukça iyi bir tüccar. Herhangi bir şeye dikkat ediyor mu acaba merak ediyorum.
صديقك هذا جشع جدا اتسائل اذا كان يهتم بأى شىء حقا

bir şeye inanmadığımı söylemedim ama inanmıyorum.
لم أقل أننى لدىّ إيمان بأى شىء لكنى على دراية بهذا

Bana herşeyi anlatabilirsin biliyorsun.
تعلم، أنه يمكنك أن تخبرنى بأى شىء فى أى وقت

Zekisin biliyorum ama sana herşeyi söyleyemem.
أنا أعلم أنك ذكيه ولكنى لا أستطيع إخبارك بأى شىء انظرى , أنا لا يعجبنى هذا الرجل

Alex, Alex, hey. Bana herşeyi anlatabilirsin, tamam mı?
أليكس يمكنكِ اخبارى بأى شىء, حسناً؟

Hiç bir şeye inanmıyor musun?
انت لا تؤمن بأى شىء

Hiç bir şeye inanmazdım.
لم أكن أؤمن بأى شىء

bir şeye ihtiyacınız olduğunda haber verin yeter.
اخبرانى بأى شىء تحتاجونه

Tamam, herkes bir şeye tutunsun ...
تشبثوا بأى شىء

Ooo. bana herşeyi getirebilirsin.
آه، يمكنك أن تأتينى بأى شىء

İhtiyacın olan herşeyi sağlayacaklar.
وسأعتنى بأى شىء تُريده