"بأى مكان" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir yerde
• her yerde
• herhangi bir yerde

Canavarlar hiçbir yerde saklanmaz çünkü canavar diye bir şey yoktur.
الوحوش لا تختبىء بأى مكان لأنه لا يوجد وحوش

Bu sokaktaki hiçbir yerde güvenlik kamerası yok.
لا توجد اى مراقبة بأى مكان في هذا الشارع.

Evet, anne. Allahın belası gözlüğü hiçbir yerde bulamıyorum.
نعم ، أمى لا أستطيع إيجاد هذا الشئ اللعين بأى مكان

Ryan'ın hayatta kaldığını varsaysak bile, her yerde olabilir.
وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان

her yerde olabilir. Burada 300 tane oda olmalı.
يمكن ان يكون بأى مكان هناك ثلاثمئة غرفة بهذا المكان

Şimdi er Ryan'ın atlayıştan sağ kurtulduğunu farzetsek bile herhangi bir yerde olabilir.
وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان

Çünkü başka bir referansını hiçbir yerde bulamadık.
لإننا لا نستطيع إيجاد أى مراجع لها بأى مكان

Bu tür silahı hiçbir yerde görmedim ama senin zula yaptığını biliyorum.
نوع سلاح لم أره من قبل بأى مكان لكنها تشبه الأسلحة التى كنت سأخذها منك

İndriler burada yaşamaya öyle uyum sağlamışlardır ki artık başka hiçbir yerde yaşayamazlar.
ألاندرى متكيفون جداً مع المعيشه ها هنا لدرجة انهم لا يستطيعوا العيش بأى مكان آخر

hiçbir yerde DNA yoktu.
لا يوجد أى حمض نووي خاص بأى شخص آخر بأى مكان

Ve orada düzelmeyecek olursa büyük olasılıkla hiçbir yerde düzelmeyecekti.
...وإذا لم تتحسن هناك فلن تتحسن بأى مكان

Ve hiçbir yerde August Rush adında bir kayıt yok.
لا يوجد اى دليل على اوجست رش بأى مكان

Kırmızı Şeytan hiçbir yerde yok.
والشيطان الأحمر ليس موجوداً بأى مكان

Böyle bir komplikasyon her yerde olabilirdi.
هذا النوع من التعقيدات من الممكن أن يحدث بأى مكان

Sisteme girebilsem bile her yerde olabilirler.
وفرضاً إذا استطعت فعل ذلك ، فقد يكونوا بأى مكان

Burası 70 katlı bir bina, her yerde olabilirler.
هذا مبنى مُكون من 70 طابق ، قد يتواجدوا بأى مكان

O her yerde her zaman 4.6 koşabilir.
مهلاً ، يُمكنه الجري لـ4.6 بأى مكان وفي أى وقت

Sizin mine stokunuz ve Alaric'in silahlarıyla her yerde olabilirler.
مع (الفرفين) و سلاح (ألريك) قد يكونوا بأى مكان.

- her yerde olabilir.
يمكنه ان يكون بأى مكان

"Amerika'da herhangi bir yerde olabilir. Tasmasız.
قد يكون بأى مكان في الولايات المُتحدة الأمريكية "

Black herhangi bir yerde olabilir.
إنه قد يكون بأى مكان..

Amerikalılar herhangi bir yerde saklanıyor olabilirler.
-الأمريكيون قد يكونوا مختبئين بأى مكان