"بأيّ مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Her yerde
• Hiçbir yerde
• Herhangi bir yerde

Bu çok geniş bir alan. Her yerde olabilirler.
هذه مسافة طويلة يمكن أن يكونوا بأيّ مكان

Aracı bıraktıklarına eminim. Her yerde olabilirler.
وأنا متأكدٌ أنّهُم تركوها، من الممكن أن يكونوا بأيّ مكان.

Bu çocuklar, polislerin Her yerde onlara ulaşabileceğini biliyor.
الفتيان يعلمان ، أنّ رجال الشرطة المعنيين يمكنهم بلوغهم بأيّ مكان.

Biliyorsun daire vakıf tarafından satın alınacak yani Tobin ismi Hiçbir yerde geçmeyecek.
الشقّة سيتم شراؤها من خلال "الثقة" لذا اسم توبن لن يظهر بأيّ مكان

Evinde değil. Hiçbir yerde değil.
إنّها ليست ببيتها وأعجز عن إيجادها بأيّ مكان

Herhangi bir yerde gördüğün, herhangi bir beyaz adam benim babam olabilir.
أيّ رجل أبيض أراه بأيّ مكان يُمكن أن يكون أبـي.

İnsanlar baktıkları Her yerde komplo teorileri görüyor.
الناس ترى مؤامرات بأيّ مكان تقع عليه أعنينهم.

Her yerde olabilir. Herkesin cep telefonu var.
يمكن أن يكون بأيّ مكان الجميع يملك هاتفا نقال

Seninle Her yerde sevişirim ben.
لن أعترضَ على ذلك. لسوفَ أمارسَ الجنسَ معكِ بأيّ مكان.

Güvende. Gerçi senden uzak olduğu Her yerde güvende oluyor.
بأمان، ورغم ذلك أفترض أن أمانه يعني كونه بأيّ مكان بعيد عنك.

Çocukların Her yerde uyuyabiliyor olması inanılmaz bir şey.
كم هو مذهل نوم الأطفال بأيّ مكان

Her yerde olabilir, her şey yapabilirdin.
يمكن أن تكون بأيّ مكان تفعلُ أيّ شيء

Kendisine üstün kalite bir plütonyum bulduysa Her yerde olabilir.
إن حصل على (البوتونيوم), فسيكون بأيّ مكان

Chloe Her yerde olabilir.
قد تكون بأيّ مكان

- Anlaşmıştık ama onu Hiçbir yerde göremiyorum. - Takma kafana.
لم أراها بأيّ مكان - "ستكون على مايرام "-

Hiçbir yerde duramazsınız.
لا يمكنكِ الوقوف بأيّ مكان هنا

Bildiğimiz kadarıyla belgeler Hiçbir yerde yayınlanmadı.
الملفات لم تنشر بأيّ مكان بحدّ علمنا

Hiçbir yerde bulamadık.
لم نجدهم بأيّ مكان

Hiçbir yerde AML hücresi yok. Kan yaymasını kendim yaptım.
{\pos(192,220)}لا إبيضاض نقوي حاد بأيّ مكان لقد فحصتُ مسحات الدّم بنفسي

Pencereler siyahtı. Herhangi bir yerde tutulmuş olabilirim.
كانت النوافذ محجوبة يمكن أن أكون بأيّ مكان

Herhangi bir yerde olabilirler, değil mi?
قد يكونوا بأيّ مكان ، أليس كذلك ؟