"بأي تصرف" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Ama eğer biriyle konuşursan birinden yardım istersen ya da aptalca bir şey yaparsan bir telefonuma bakar.
لكن إذا تحدثت لأي شخص إذا طلبت المساعدة أو قمت بأي تصرف غبي

Hayır, sanırım şu an oradan çıkmaktan başka herhangi bir şey yapmaya korkuyor.
كلا، أظن أنها خائفة من القيام بأي تصرف... سوى مغادرة منزلها بالوقت الحالي.

Her şeyi kaybetmenin ve bir şey yapmak için güçsüz hissetmenin nasıl olduğunu biliyorum.
أعلم ما تشعر به حيال خسارة كل شيء وشعورك بالعجز عن القيام بأي تصرف حيال ذلك

Saçma sapan bir şey yapmayacağına söz ver.
عدني فقط أنكَ لن تقوم بأي تصرف ٍ غبي

Saçma sapan bir şey yapmayacağıma söz veriyorum.
أعدكَ بأنني لن أقوم بأي تصرف ٍ غبي

Aptalca bir şey yapmayacağına söz ver.
أوعدني بأنك لن تقوم بأي تصرف غبي

"Lütfen çıktığında aptalca bir şey yapmayacağını söyle"
"أرجوك أخبرني أنك لن تقم بأي تصرف جنوني"

Ve sakın aptalca bir şey deneme.
ولا تقومي بأي تصرف أحمق

Sakın delice bir şey yapma.
لا تقم بأي تصرف مجنون

Aptalca bir şey yapma.
لا تقومي بأي تصرف غبي

Saçma sapan bir şey yapacağım yok.
لن أقوم بأي تصرف ٍ غبي

Aptalca bir şey yapayım deme tamam mı?
لا تقم بأي تصرف أحمق، اتفقنا؟

Anlaşıldı. bir şey yapma.
علم, لا تقم بأي تصرف

Aptalca bir şey yapma.
لا تقم بأي تصرف غبي

-Garip bir şey yapma.
-لا تقم بأي تصرف غريب .