"بإبنه" - Traduction Arabe en Turc

• oğlunu
• oğlu
• oğluyla

Belki oğlunu kimin kontrol ettiğini söyleyebilir.
ربما قد يكون قادراً على إخبارنا عمّن يتحكم بإبنه

Nerede olursa olsun, ne yaparsa yapsın geceleri oğlunu arayıp iyi geceler der.
ولا يهم أين يكون أو ماذا يغعل، فهو يتصل دائما بإبنه ليتمنى له ليلة سعيدة.

İbrahim'den oğlunu kurban etmesini istediğinde İbrahim'in hayır demesi gerekirdi!
الرب غير صالح عندما امر ابراهيم بالتضحية بإبنه كان على ابراهيم ان يقول لا

oğlu hala bende. oğlu olmadan asla gitmez.
لا زلت أحتفظ بإبنه ولن يغادر من دونه أبداً

Evet, kendi oğlu mevzubahis olduğu zamanlar hariç.
أجل، حسنٌ، بإستثناء عندما يتعلق الأمر بإبنه

oğluyla olanlar haricinde fazla bir meşgalesi yok.
أجل، إنّها تظهر لنا أنّه يملك عددا قليلا من الإرتباطات الإجتماعية بجانب إرتباطه بإبنه.

Kasten oğlunu kayalıklardan atmayı hiç duymadın mı?
ألم تسمعي عن من رمى بإبنه عمداً بالهاوية؟

Tanrı senin bütün günahlarını bağışlamaya razı eğer oğlunu kabul edip hayatına çağırırsan yapman gereken tek şey bu Tanrının oğlunu hayatına çağır.
الإله مستعد ليغفر لك خطاياك كلها إن قبلت بإبنه و أدخلته إلى حياتك هذا كل ما عيك فعله القبول بإبنه

İşin, evliliğin, çocukların. "oğlunu binadan atalım".
عملك، زواجك، أطفالك أوه نعم، "دعونا نلقي بإبنه من فوق المبنى"

Efendim, ısrarlı biridir. Oyunlarda oğlunu izlemek için Kudüs'e gidiyoruz.
"إن سيدي مثابر و نحن متوجهين ل "القدس لنلتقي بإبنه في السباقات

Tanrı'nın hepimizi kurtarmak için tek oğlunu kurban ettiği gibi.
مثل تضحية الله بإبنه "هذا قولهم ولا دخل للمترجم بأي شئ" لإنقاذنا جميعاً

Ondan oğlunu kurban etmesi istenmişti.
لقد طلب منه التضحية بإبنه

Tanrı Abraham'dan oğlunu kurban etmesini istemiş, ama sonunda Tanrı oğlanı affetmiş çünkü babası gayet inançlıymış.
الله طلب من (إبراهيم) إن يُضحى بإبنه الوحيد ولكن في النهايه ... الله فَدَى الإبن ..

Zhao yetimini kurtarmak için kendi karısını ve oğlunu feda mı etti?
...(و ذلك لإنقاذ ابن (تشاو لقد ضحى بإبنه و زوجته؟

Eesi oğlunu aradı.
إتصل بإبنه

Kudüs'e gidiyoruz, oğlu oradaki oyunlara katılacak.
"و نحن متوجهين ل "القدس لنلتقي بإبنه في السباقات

Tanrı, inancını sınamak için İbrahim'den tek oğlu İshak'ı kurban etmesini ister.
يطلب الربّ من (إبراهيم) بالتضحية بإبنه الوحيد (إسحاق)، وذلك إختباراً لإيمانه.

oğlu Kevin'le ilgili galiba.
أظن الأمر له علاقة بإبنه (كيفين).

Nesli oğluyla bitiyor. 1838'de öldükten sonra ailesiyle ilgili çok az şey biliniyor.
السلالة تنتهي بإبنه والقليل فقط معروف عن عائلته بعد موته 1838

Kral Philip oğluyla ilgili ne yapacağına karar vermeden önce kimse onu görmemeli.
يجب ان لايراه احد . حتى يقرر والده , الملك فييليب ماذا سيفعل بإبنه