| Aradığına sevindim. Akşamüstücüler favorimdir. | Open Subtitles | أنني سعيده جدا بإتصالك أوقات بعد الظهيره هي المفضلة لي |
| Ah,Sahi mi? Pekala, Aradığına çok sevindim Çünkü... | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنا مسرورة بإتصالك.. |
| Hey, ben Eve. Beni Aradığına sevindim ama evde değilim. | Open Subtitles | هذه إيف، سعيدة بإتصالك ولكنيلستمتواجدة... |
| Aramana şaşırdım çünkü biraz geleneklere aykırı olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد تفاجأت بإتصالك بي لأن لديكِ سمعة في كونكِ غير تقليدية الإتجاه |
| Aramana çok sevindim. Bu akşam için bir sürprizim var. | Open Subtitles | -أهلاً أنا سعيدة بإتصالك, لديّ مفاجأه لك الليلة |
| Baban döner dönmez aradığını iletirim. | Open Subtitles | بمُجرد أن يعود والدك سأخبره بإتصالك |
| Aradığınıza sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة بإتصالك |
| aradığın için teşekkürler. Koşarak geldim. | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك هل تأخرت عليك؟ |
| Aradığına sevindim. Şaşırdım, ama sevindim. Öyle mi? | Open Subtitles | سعيدة بإتصالك فوجئت لكن سعيدة حقاً؟ |
| İyi oldu. Beni Aradığına sevindim. | Open Subtitles | مفاجأة سارة أنا سعيد بإتصالك |
| Aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك |
| Aradığına çok sevindim. Ne? | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك , ماذا؟ |
| - Aradığına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بإتصالك |
| Aradığına sevindim. Nasılsın? | Open Subtitles | سعيد بإتصالك , كيف حالك؟ |
| Aramana çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبأً أنا مسرورة للغاية بإتصالك |
| Çok şaşırdım ama Aramana sevindim. | Open Subtitles | لقد كنت متفاجئاً لكنني سررت بإتصالك |
| Yaşadığın günden sonra beni Aramana şaşırdım. | Open Subtitles | لقد تفاجأت بإتصالك بذلك يومك ذلك |
| Aramana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك |
| Aramana sevindim! Yarın mı? | Open Subtitles | أنا سعيد بإتصالك , ماذا؟ |
| Aramana sevindim. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيداً جداً بإتصالك |
| Ona aradığını söylerim. | Open Subtitles | سأخبرها بإتصالك |
| - Hey, ben Eve. Aradığınıza sevindim... | Open Subtitles | - مرحباً هذه إيف ، سعيدة بإتصالك... |
| Tekrar aradığın iyi oldu. | Open Subtitles | سعيدة بإتصالك مجددا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 