"بإزعاجك" - Traduction Arabe en Turc

• sizi rahatsız
• canını sıkacaklarını
• seni rahatsız
• rahatsız etmeyecek

Kilometrelerce mesafede de sizi rahatsız edebilecek kimsecikler yok.
ولا أحد في هذه الأرجاء لأميال، لذلك لن يقوم أحد بإزعاجك.

Sana söz veriyorum bir daha bu insanlar sizi rahatsız edemeyecek.
انني اعدك ان لا احد من أولئك الأشخاص سيقوم بإزعاجك مرة اخرى

Bu dalkavuk sizi rahatsız mı ediyor, hanımefendi?
هل يقوم هذا الرجل بإزعاجك , سيدتي ؟

Artık canını sıkacaklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أنهم سيستمرون بإزعاجك لمدة طويلة

Bir daha seni rahatsız etmemesini sağlayacağım.
سوف نتأكد من أنه لن يقوم بإزعاجك مرة أخرى

Artık seni rahatsız etmeyecek. Söz veriyorum.
لن يقوم بإزعاجك بعد الأن, أنا أعدك

sizi rahatsız etmek istemedim.
لم أرغب بإزعاجك.

Üstelik, sizi rahatsız etmek istemedim.
و كذلك ، لم أرغب بإزعاجك.

sizi rahatsız etmem.
حسناً، لن أقوم بإزعاجك.

seni rahatsız etmeye hakkımın olmadığını biliyorum.
أعرفُ بأن ليس لي حقاً بالقدوم هنا... لأقوم بإزعاجك.

seni rahatsız etmeyecek ki.
-يمكنك أن تتدرّب، لن تقوم بإزعاجك