"بإستجواب" - Traduction Arabe en Turc

• sorguya
• sorgulamaya
• sorgulama
• sorguluyor
• sorgulayın
• sorguladık
• sorgulayarak
• sorguluyoruz
• sorgulayacağız
• sorgulayacağım

Eğer kazazedeleri sorguya çekmek niyetindeysen sayısız nöbetçiyi ve tıbbi personeli aşman gerekecek.
أجل، حسنا، إذا كنت تفكر بإستجواب الناجين، فيجب أن تتخطى عدة حراس والطاقم الطبي.

Önemli olan kendinize içeriden bakmanız ve daha önce açıklayamadığınız tecrübeleri sorgulamaya başlamanız.
وتبدأ بإستجواب تلكَ التجارب... التي لا يمكنكَ تفسيرها

Yani sorgulama yapmak için rehabilitasyonu kullanıyorsun.
إذن أنتِ تستعملين إعادة التأهيل للقيام بإستجواب

Polis herkesi sorguluyor.
و هي تقوم بإستجواب الموجودين في المنطقة ما الذي تفعله ؟

Bütün taksi şoförlerini sorgulayın. Ben de bunu uluslararası hatta yerleştireceğim.
قم بإستجواب جميع سائقى التاكسى وسأبقى على إتصال بالبوليس الدولى

Aslında Bay Lowen'ı sorguladık ama şu anda elimizde...
لقد قمنا بإستجواب السيد "لوان" يا سيدتي، لكن في الوقت الراهن

Bunu şimdi sorgulayarak tüm hayatlarını riske atma.
لا تُخاطرْ كُلّ حياتِكَ بإستجواب الذي الآن.

Onları görmüş ya da konuşmuş olabilecek herkesi sorguluyoruz.
نقوم بإستجواب أي أحد رآهن أو تكلم معهن

Bulabildiğimiz kadarını gözaltına alıp sorgulayacağız.
لقد قمنا بإستجواب كل من إستطعنا العثور عليه

Fort Rozz'dan çıkma suçlularımızı yeniden sorgulayacağım.
سأبدأ بإستجواب الجرائمي الهارب من فورت روز لدينا مرة اخرى

Kasabada kim var kim yok sorguya çektin mi?
هل قمتَ بإستجواب كافة غريبي الأطوار في هذه البلدة؟

- Ölü bir kadını sorguya çekemem ki.
لا أستطيع أن أقوم بإستجواب امرأة توفيت قبل الحكم

Ve şüphelileri sert bir biçimde sorgulamaya başladım.
وقد بدأت بإستجواب المتهمين بكل قوة

Şüpheliyi sorgulamaya başladı bile.
إنه يقوم بإستجواب المشتبه به بالفعل.

Banyomdaki adamı sorgulamaya gidiyorum.
سوف اقوم بإستجواب الرجل فى الحمام.

Gibbs özel sorgulama istedi, ses ve görüntü alınmıyor.
غيبس) يحظى بإستجواب خاص) لا صوت, لا فيديو

Bu bir sorgulama değil.
وهذا ليس بإستجواب.

İki dedektif polis, en değerli personellerimden birini sorguluyor tabii ki de ilgilendirir.
محققان يقومون بإستجواب أحدَ الموظفين الاكثر أهمية في منشأتي يعنيني ذلك بشدّة - ربما تستطيع الأخت المساعدة -

Chuck Stone bu adamı neden sorguluyor?
لماذا (تشاك ستون) يقوم بإستجواب هذا الشاب؟

Gidip komşularını ve ailesini sorgulayın.
قومو بإستجواب جيرانه وعائلته.

Donahue'yu zaten sorguladık.
حسنًا،لقد قمت بإستجواب (دوناهو) بالفعل

Şüpheliyi sorgulayarak başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ بإستجواب المشتبه به

Şimdi köylüleri sorguluyoruz.
-بدأنا للتو بإستجواب القرويين" ."

Herkesi sorgulayacağız.
سنقوم بإستجواب الجميع