| Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak. | Open Subtitles | السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع |
| Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak. | Open Subtitles | السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع |
| Çapa Hastanesi'nde. İstanbul'da. | Open Subtitles | فى مستشفى الشرطة ,بإسطنبول |
| Semih bir aile arkadaşım, İstanbul'dan. | Open Subtitles | سميح صديق لعائلتي بإسطنبول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 