Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Alman havacılık berabere Kablosuz sinyaller için Hedefler | Open Subtitles | الطيران الألماني يُوجه لأهدافه بإشارات لاسلكي |
Bir erkek bir kıza karışık sinyaller gönderirse kızın psikolojik sağlığı büyük zarar görür. | Open Subtitles | ،عندما يبعث الفتي بإشارات مُختلطة للفتاة ،فإن ذلك يؤثر علي وضعها النفسي |
Bir tanesinin dijital sinyal işlemcisi zarar görmemiş. | Open Subtitles | لكن هناك جهاز مُجهز بإشارات رقمية لم يُكسر رقمي ماذا؟ |
-Kulübede yaşıyorduk. -Ayrı kulübelerde. Yağmur mevsiminde de mi? | Open Subtitles | هذا أجمل ما في ستيفين هو يتحدث بإشارات |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Komşumun garip kızı garip hallerde, aklından neler geçiyor. | Open Subtitles | "جارتي فتاةٌ غريبة" "بإشارات غريبة, لا أستطيعُ قراءة أفكارها" |
Dünya dışı sinyaller olması muhtemel. | Open Subtitles | قد تكون بإشارات من الفضاء الخارجي |
Dünya disi sinyaller olmasi muhtemel. | Open Subtitles | قد تكون بإشارات من الفضاء الخارجي |
1884'de, bitki patalojisinin kurucusu Anton de Bary küf mantarının, konukçu bitkiden gelen sinyallerle yönlendiğini tahmin eden ilk kişi oldu. Konukçu bitki, üzerine yerleşilen ve yaşanılan bitkidir ve sinyaller bir deniz feneri gibi yol gösterip küfün nereye yerleşeceği, nereye doğru gelişeceği ve sonunda bitkiyi istilasını ve sömürmesini sağlar. | TED | في 1884، كان آنتون دو باري، أب علم الأمراض النباتية، أول من اعتقد أن الفطريات تتوجه بإشارات مرسلة من النبات المستضيف، يعني نبات يمكنها أن تعيش فيه وتعتمد عليه، فالإشارات تعمل كمنارة للفطريات، لتتواجد وتنمو باتجاه وتصل وأخيرًا تجتاح وتستعمر نبتة. |
Ona gelecek vadedecek davranışlarda bulunmadığına ve karışık sinyaller göndermediğine eminim, değil mi Ted? | Open Subtitles | ،أنـا واثقة من أنه لم يفعل شئ يؤثر عليها أو بعث لها بإشارات مُختلطة، أليس كذلك (تيد)؟ |
Sana sinyal vermiyor da değildim. | Open Subtitles | ليس أنني لم أبعث لك بإشارات من قبل |
-Ayrı kulübelerde. Yağmur mevsiminde de mi? Yağmur yağınca ağaca taşınıyorduk. | Open Subtitles | هذا أجمل ما في ستيفين هو يتحدث بإشارات |