"بإعادتها" - Traduction Arabe en Turc

• iade
• hayata geri
• onu geri

Teknolojik aletlerinizden birini alıp birkaç gün kullandıktan sonra iade etmeyi düşünüyordum.
كنت آمل أن أستعير نوعا من التقنية لأيام فقط، سوف أقوم بإعادتها.

Bunu iade etsem bana taze bir tane verirler mi acaba?
أتساءل إن كانوا سيعطونني قطعة طازجة إن قمت بإعادتها

Madem çalındığını biliyordun neden iade etmedin?
إن علمت أنها مسروقة لما لم تقومي بإعادتها ؟

Yedi saat sonra, hala kalbi atmıyorken hayata geri döndürdüler ve hayatının devamında tedavi gördüğü hastanenin radyoloji bölümüne şef oldu.
بعد سبع ساعات ولا زالت بدون نبضات قاموا بإعادتها للحياة وأصبحت بعدها كبيرة أخصائيي الأشعة في المستشفى التي قامت بعلاجها.

Sen onu geri getireceksin. Sen... İstediğin parayı veririm sana.
أريدك أن تقوم بإعادتها من هناك سأعطيك المال كما تريد

Hayır, o iade edeceğim iç çamaşırımın etiketi.
لا،هذه الملابس الداخلية التي سوف أقوم بإعادتها إيضاً

Hiç bir yargıç Mindy'ye nakledilmiş bir organı iade etmesini söylemez.
لا يوجد قاضي سيأمر بإعادتها

Geçtiğimiz yıl Dulut, Minnesota'da 65 yaşında bir kadın evinin ön bahçesinde donmuş, nabzı atmaz halde bulundu, ve hayata geri döndürüldü.
لقد كان هناك امرأة تبلغ من العمر ٦٥ عامًا في دولوث- مينيسوتا العام الماضي والتي تم العثور عليها متجمدة وبدون أي نبض في الفناء الأمامي لمنزلها ذات صباح في الشتاء وقاموا بإعادتها للحياة.

Pontiac'a dönmeden önce onu geri alacağıma söz verdim.
"أعد بإعادتها قبل أن تتحول إلى سيارة "بونتياك

Ağlaman onu geri getirmeyecek.
البكاء لن يُجدي بإعادتها مجدداً

Kupa Vale'si ile birlikte gerçek aşkını bulması için... onu geri götürdük.
لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ