Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بإعتدال" - Traduction Arabe en Turc
-
Dik
| "Dik dur!" "Bu kap tuvalet değil!" | Open Subtitles | "إجلس بإعتدال" "ذلك الكوب ليس مرحاضاً" |
| Dik otur, Georgie! | Open Subtitles | اجلسي بإعتدال جورجينا |
| Daha Dik dur. | Open Subtitles | قف بإعتدال |
| Dik otur. | Open Subtitles | إجلس بإعتدال |
| - Dik otur. | Open Subtitles | أجلس بإعتدال |
| Dik dur. Güzel. | Open Subtitles | قفّ بإعتدال! |