"بإعطائك" - Traduction Arabe en Turc

• verdi
• vererek
• vereyim
• vermeye
• vermesi
• veririm

Onlar sana bizim kitaplarımız verdi ve sende onlarla beraber uğramayı düşündün.
لقد قاموا بإعطائك الكتب و اعتقدتَ، بأنك قادر على إحضارهم لنا

Ne yani, JOSC sana Christine hakkında indirdiklerini verdi diye beni tanıdığını filan mı düşünüyorsun?
هل قامت قيادة العمليات الخاصة المشتركة بإعطائك المعلومات عن كريستين, وتعتقد بأنك تعرفني؟

DATA'ya başlamanı sağlayan parayı kim verdi sana?
من الذي قام بإعطائك المال لكي تأسسي شبكة الطوارئ الطبية للأطباء ؟

Onu size vererek kendimi aşağılamam mümkün değil.
سيدىالعزيز،للأسف،انه تافه لن أجلب العار على نفسي بإعطائك اياه

"...öldükten sonra size güzel, sonsuz bir hayat vererek bunu telâfi eder."
فهو يعوضك بإعطائك أشياء جيدة إلى الأبد بعد مماتك

Söz kesmeye devam mı yoksa eline bir mikrofon vereyim mi?
هل أنت خلال مقاطعة، أو هل أقوم بإعطائك ميكروفون ؟

Uyuşturucu kullanıyorsan, bu, kalbine zarar verdiyse ve ben e sana steroid vermeye başlarsam, bu steroidler seni öldürebilir.
إن كنتِ قد تعاطيتِ المخدّرات إن كانت قد آذت قلبك وبدأتُ بإعطائك الستيروئيدات

Savaştaki zihinsel hasarlar için Gazilik Sigortası'nın size ilaç vermesi gerekmiyor mu?
أليس من المفروض أن تقوم إدارة قدامى المحاربين بإعطائك الدواء الخاص للأمراض دماغك

Şifreyi unuttum. Ama benimle gelirsen, sana veririm.
قد نسيت كلمة السر، لكن إن أتيت معي إلى المرأب، فسأكون مسرورًا بإعطائك إيّاها

Baban bir tane hediyelik eşyaya yetecek kadar para verdi.
أباكِ قام بإعطائك مال يكفي لشراء تذكار واحد فقط

Parayı bana annem verdi.
والدتي أعطتني المال - لماذا ستقوم والدتك بإعطائك خمسون دولار

Ayrılmadan önce üstat sana bir parşömen verdi.
قبل مغادرتنا قام سيد بإعطائك مخلب غراب

Sana kadın bilgimden bir şeyler vererek iyiliğinin karşılığını ödeyeyim.
دعني أعيد اليك الجميل بإعطائك بعض معلوماتي النسائيه

Arkadaşlığımızı, size el oyması bir Alman duvar saati vererek kutlamak isterim.
وسأحتفل بصداقتنا بإعطائك ساعة جدارية ألمانية

Poltikacılar böyle kendilerini sevdiriyorlar, ...sana bir şeyler vererek değil, senden bir şeyler isteyerek.
هكذا يجذبك السياسيون لتحبيهم, ليس بإعطائك شيئا, بل بطلبه

Adamlarıma emir vererek ne yaptığınızı düşünüyorsunuz?
ماذا تعتقد نفسك فاعلاً بإعطائك أوامر لرجالي؟

O katili adalete teslim et, ben de sana başa çıkabileceğin cevapları vereyim.
أحضر قاتله للعدالة وأنا أعدك بإعطائك كل الأجوبة التي تستطيع تحملها.

Ne icin bu? Ben aksam'ki partinize katilamiyorum o yuzden hediyemi simdi vereyim dedim. Umutlarini fazla yukseltme... cinsel birsey degil, ve onu yiyemezsin.
- حسن لن أحضر حفلك الليلة لذا فكرت بإعطائك هديتي هنا ولا تعقدي آمالك عليها ليست إباحية ولا يمكنك تناولها لن تحضري؟

Sana ağrı için bir şey vermeye yetkim yok. Yani hiç sorma.
لا يسمح لي بإعطائك أيّ مسكّن، فلا تطلب مسكنًا

Örneğin bir müdürün cinsel lütufa karşılık size terfi vermeye söz vermesi.
مثال, عندما يعدك المدير بإعطائك ترقيه مقابل خدمه جنسيه

Ve memnuniyetle 10 bin dolar kapora veririm.
و سأكون سعيداً بإعطائك نسبة عشرة بالمئة للحظ الجيد