"بإقتراح" - Traduction Arabe en Turc

• öneri
• tavsiye
• teklifini
• deneysel
• öneride
• önererek

Hayır bu örnek absürt ve öylesineydi. Gerçek bir öneri değildi.
لا، هذا مثال إفتراضي إنه ليس بإقتراح حقيقي

Bana öneri verecek pozisyonda olmadığını düşünüyorum.
لا اعتقد أنك في موقع... يسمح لك بإقتراح شيء، حسناً ؟

Sizi ülkeyi terketmeye zorlayamam, ama sadece tavsiye edebilirim.
الآن , أنا لا أستطيع أن أجبركم على المغادرة و لكن يمكنني أن أقوم بإقتراح

Bir duldan aldığı evlilik teklifini. Pepsi Cola'nın CEO'su Al Steele'den.
بإقتراح من أرملاً شركة ستيل المدير التنفيذي لشركة "بيبسي"

Bir öneride bulunsam küstahlık mı etmiş olurum?
هل تعتقدين أنها وقاحة إذا تقدمت بإقتراح آخر ؟

Neyse ben bu ses faktörünü daha sessiz birşey önererek aşmaya çalıştım.
حسناً, لذا حاولت التحكم في عامل الضجيج بإقتراح استعمال شيء اكثر هدوءاً

Bir öneri yapabilir miyim başkomiserim?
هل تسمح لي بإقتراح حضرة النقيب؟

Bir öneri de bulunabilir miyim?
هل لي بإقتراح وحيد؟

Basit bir öneri fısıldayabilirdim.
يمكنني أن أهمس بإقتراح بسيط

bu kangren daha çok yayılırsa bi yerlerin kesilmesi şart olur metaforlara karşı çok toleranslı olduğum söylenemez bi öneri istediğimde o öneriyi kabul ederim başkanım daha açık konuşur musunuz?
عندما ينتشر المرض فيجب قطعه لا، تريد مني أن ألغي الذهاب إلى "البرازيل" وألغي مشاركة "فرنسا" في المؤتمر الدولي في هذا الوقت بالذات لقد طلبت منك إقتراحاً لذا يجب أن تأتيني بإقتراح

Sana bir öneri yapacağım.
حسنا دعني اقوم بإقتراح

Bazı isimler tavsiye edebilir miyim?
هل لي بإقتراح بعض الأسماء؟

O zaman sana bir tavsiye.
إليك بإقتراح في المرة القادمة

Bay Kuhn'ın teklifini not al.
"سجل ملاحظة بإقتراح السيد " كون

Sayın yargıç, bir öneride bulunabilir miyim?
حضرة القاضية هَلْ لي أَنْ أتقدّمُ بإقتراح ؟

Bir öneride bulunmak istiyorum.
أود أن أدلى بإقتراح.

Konukçu olmanızı önererek sizi üzmek istemedik.
لم نكن نريد إزعاجكم بإقتراح أن يكون أحدكم مضيفا