"بإمكانكِ" - Traduction Arabe en Turc

• edebilir
• edebilirsin
• İstersen
• misiniz
• yapabilirsin
• edebileceğini
• yapabilir
• alabilirsin

Tamam, bu sefer gücü kontrol edebilir misin?
حسناً، أتعتقدين أنه بإمكانكِ السيطرة على قدرتكِ بهذا الوقت؟

Frances için bir doğum günü hediyesi almam lazım, belki sen yardım edebilirsin.
يجب أن احضر هدية عيد ميلاد لـ فرانسيس ربما بإمكانكِ مساعدتي في ذلك

İstersen burada kalabilirsin ve sonra geri gelip seni alabilirim.
بإمكانكِ البقاء هنا إذا أردتِ، وسوف أعود إليك بعد ذلك.

Afedersiniz. Zahmet buyurup kibritinizi uzatabilir misiniz acaba?
سامحنـي ، أتسائل ما إذا كان بإمكانكِ إعطائي عود ثقاب

Kafana koyduğun her şeyi yapabilirsin. Bunu kendin söyledin.
بإمكانكِ فعل مايحلو لك لقد قلتِ ذلك بنفسك

Burayı tek başına idare edebileceğini düşünüyor musun?
هل تعتقدين أن بإمكانكِ التعامل مع هذا المكان لوحدك ؟

Saklanacak bir yer bulmanı istiyorum. yapabilir misin?
أريدكِ أن تجدِ مكاناً لتختبئِ به أتعتقدين أنّ بإمكانكِ فعل ذلك؟

Pek iştahı yok, yemeyecek. İkisini de alabilirsin.
. إنها فاقدة للشهية ، لن تأكل بإمكانكِ الحصول على كلاهما

O adamı çizimci arkadaşa tarif edebilir misiniz?
أتظنّين أنّ بإمكانكِ أن تصفي هذا الرجل لرسّامنا؟

Bu konuda biraz yardım edebilir misin acaba?
لذا كنتُ أتسائل، إن كان بإمكانكِ مساعدتي في ذلك

Rica etsem kayıp eşyalar bölümünü kontrol edebilir misiniz?
كنتُ أتساءل لو بإمكانكِ التحقق من آخر الأغراض المفقودة التي تمّ إيجادها؟

Catherine, belki sen maceralarını anlatması için Heathcliff'i ikna edebilirsin.
رُبما بإمكانكِ إقناع هيثكليف ليروي لنا عن مغامراتة يا كاثرين

Eğer o kadar seviyorsan, yeni aşığınla ilişkine devam edebilirsin.
بإمكانكِ الحصول على حبٍّ جديد إذا كان ذلك يعني لكِ الكثير

İstersen evi dolaşabilirsin.
بإمكانكِ أن تلقي نظرة على المنزل إن أردتِ

İstersen insanların arasına karışabileceğini söylüyor.
إنه يقول بأنه بإمكانكِ أن تندمجي أذا أردتِ

Birkaç yumurta verebilir misiniz diye soruyor.
وتتساءل عما إذا كان بإمكانكِ إقراضها بعض البيض

Konudan ayrıldığımız yerden alabilir misiniz?
هل بإمكانكِ العودة إلى حيث بدأ هذا الإنحراف ؟

Sen süper tekerleklisin, unutma. Her şeyi yapabilirsin.
أنت صاحبة الكرسي المتحرك الخارق بإمكانكِ أن تفعلي أي شيء

Hayır, demek istediğim o değildi. Tabii ki sen de kariyer yapabilirsin.
كلاّ، لم أقصد قولها بهذه الطريقة من الواضح أنّ بإمكانكِ الحصول على وظيفة أيضاً

Hayır, hayır. Yalnız dans edebileceğini ve iyi olacağını biliyorum.
كلا، كلا، أعلمُ أنّ بإمكانكِ الرقص وحيدةً أعلم أن ذلك سيكون لا بأس به

Bana yardım edebileceğini, sana güvenebileceğimi söylemiştin.
هل انتِ يخير؟ لقد قلتِ انهُ بإمكانكِ مساعدتي لقد قلتِ انهُ بإمكاني ان اثقَ بكِ

Görevini yerine getiremeyeceğinden endişe ediyorsun. Sana haberlerim var. O yapabilir.
لا تظنين أنهُ بإمكانكِ تنفيذ أوامركِ لديّ أخبار من اجلكِ، هي تستطيع

İstediğin üçüncü hava nemlendiricini alabilirsin artık.
بإمكانكِ الحصول على تلك الدفاية التي أردتيها