"بإمكانك أن تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirdin
• olabilirsiniz

Şu an burada oturacağına Diana'nın bacakları arasında olabilirdin.
فقط فكَر، بإمكانك أن تكون بين ساقي دايانا الآن بدلاً من الجلوس هنا تتأمَل

Başka bir yerde polis olabilirdin ama burada kalmayı seçtin.
كان بإمكانك أن تكون شرطياً في مكانٍ آخر، لكنّك... لكنك اخترت البقاء

Dahası da olabilirdin.
كان بإمكانك أن تكون شيئاً أكثر من ذلك

Joanie ile bakıcı ilgilenirdi ve tam şu anda Fransa'da olabilirdin.
بإمكانك أن تكون في فرنسا الآن مع جوني.

Varsayalım ki iki iş arasında bir seçim yapmalısınız: bir yatırım bankeri veya grafik sanatçısı olabilirsiniz.
افترض أنك تملك خيارًا بين وظيفتين: بإمكانك أن تكون مستثمرًا بنكيًا أو رسامًا.

Bu dört duvarın içinde birbirinize yabancı olabilirsiniz... ya da bir aile olursunuz.
مابين هذه الأربع حوائط بإمكانك أن تكون غريبا او تكون من العائلة

Bir dondurma çubuğu olabilirdin.
بإمكانك أن تكون " حلاوة مصاص "

Sen Başkan olabilirdin.
كان بإمكانك أن تكون الرئيس

Daha fazla ikna edici olabilirdin, Gary.
إنّ بإمكانك أن تكون أكثر إقناعاً بقليل (غاري).

Sigaracilari alasagi eden gazeteciler gibi olabilirsiniz.
بإمكانك أن تكون كالمحريرين الذين هزموا شركات التبغ العملاقة

Çıkış planı yaptığından da emin olabilirsiniz.
و بإمكانك أن تكون متأكداً أن لديه خطة خروج.