"بإمكاننا استخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullanabiliriz
• kullanırız

Dünya üzerindeki yaşamı, uzaylı avcısının el kitabı olarak kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام الحياة على الأرض بمثابة كتيب ارشادي لاصطياد الفضائيين

Ya da dalga fonksiyonlarının nasıl oluşturulduğunun kökünü açıklamak için izafiyet teorisini kullanabiliriz.
أو بإمكاننا استخدام نظرية النسبية القياسية لتفسير أصل أو كيف تتولد الدالات الموجيّة

Bilgisayarları, kameraları, mikrofonları dünyayı mümkün olduğunca farkı yansıtacak şekilde nasıl kullanabiliriz? İnterneti yeni bir sinema türü yaratmak için kullanmak nasıl mümkün olabilir?
فينسنت مون: كيف بإمكاننا استخدام الحواسيب، و الكاميرات، و الميكروفونات، لإظهار العالم بطريقة مغايرة. قدر المستطاع؟

Berbat etmedin, tamam mı? Biletleri gelecek sene kullanırız.
بإمكاننا استخدام التذاكر العام المقبل.

Kağıt havlu kullanırız.
بإمكاننا استخدام مناديل الحمام

Hastayı tekrar ısıtmak için ecmoyu kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام تبديل الدم لإعادته مجدداً؟

Verici yardımıyla, telefonunu kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام هاتفها الخلوي كجهاز استقبالٍ وإرسال

Dağlayabiliriz ya da zımba tabancasını kullanabiliriz.
بإمكاننا أن نكويها أو بإمكاننا استخدام مسدس الدبابيس

Sorun yok Dr. Marvin. Bu şömine yerini hala kullanabiliriz.
لا زال بإمكاننا استخدام المدفأة.

Bunu onu bulmak için kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام ذلك للعثور عليها.

Bunu tanıtımlarda kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام هذا في العرض الدعائي

O paraları, onun için çalışan adamları tespit etmekte kullanabiliriz, ama onların veri tabanına girebilmek için mahkeme emrine ihtiyacım var.
بإمكاننا استخدام هذه التحويلات لتعقّب الرّجال الذين يعملون لحسابه، لكن... ليس بإمكاني أن أولج إلى قاعدةِ بياناتهم بدون تصريحٍ.

Gırtlağı için kendi bağırsaklarını kullanabiliriz.
ربما بإمكاننا استخدام أحشائها.. لحلقها!

Ethan, seni hala kullanabiliriz.
ما زال بإمكاننا استخدام هذا يا (إيثان).

Takma isim kullanırız.
بإمكاننا استخدام اسم مستعار