| Otele yürüyeceğim. Bir kadeh viski bir bardak da bira alabilir miyim? Artık kendimi tanıyamıyorum. | Open Subtitles | سوف اسير الي النُزُل سوف احصل على شوت من الشعير وكوب من البيرة من فضلك ليس بإمكاني ان استمر في هذا |
| Oldukça büyük bir yelpaze. Bakabilir miyim? | Open Subtitles | إنها مثل ذلك المروحة الكبيرة هل بإمكاني ان ألقِ نظرة عليها؟ |
| Sence oynayabilir miyim? Neyi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن بإمكاني ان أفعلها ؟ تفعلي ماذا ؟ |
| Sizden bir iyilik isteyebilir miyim diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل ان كان بإمكاني ان أطلب منكما معروفا يا رفاق |
| Bak, odanı karşılayamam ama sana bedava yemek verebilirim. | Open Subtitles | انظري, لا يمكنني تحمل مصاريف غرفتك ولكن ,بإمكاني ان اقدم لكي العشاء المجاني |
| Merak ediyorum da eğer istersen arada sırada sana modellik yapabilirim. | Open Subtitles | لطالما تساءلت اذا كان بإمكاني ان اكون عارض لكي |
| Şu an evde olabilir. Telefon edebilir miyim acaba? | Open Subtitles | لكنها الان موجود فهل بإمكاني ان اتصل بها الان |
| Ben kusursuz olabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا اعلم ان كان بإمكاني ان اكون مثالية |
| Şimdi ben kendi yorumumu sunabilir miyim? | Open Subtitles | الآن هل بإمكاني ان أقدم تفسيري ؟ |
| Ondan önce geleceğin hakkında kehanette bulunabilir miyim? Bir inanmayan. | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اتنبأ بمستقبلكي , اولا غير مصدقة ! |
| Badriyah, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بدرية, هل بإمكاني ان اتحدث معك لدقيقة؟ |
| Peki, Belediye Başkanı'yla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اتحدث مع رئيس البلدة . ؟ |
| Bir şarkını söyleyebilir miyim? dedi. | Open Subtitles | انا من اكبر معجبيك " " هل بإمكاني ان اغني إحدى اغانيك لك؟ |
| sana bir şey sorabilir miyim, Jay oğlan? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان أسألك شيئاً جاي ؟ |
| Eşime hoşça kal diyebilir miyim? | Open Subtitles | بإمكاني ان اودع زوجتي؟ |
| Selâm, kravatımı çıkarabilir miyim artık? | Open Subtitles | -مرحباً، هل بإمكاني ان أنزع ربطة عنقي؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني ان اسألك؟ |
| sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً ، هل بإمكاني ان أسألكِ؟ |
| - Ama bize yardımcı olman lazım. - sana güvenebileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تساعدينا اعتقد بإمكاني ان اثق بك |
| Bunu sana açıklayabilirim ama bir fark yaratmayacak. | Open Subtitles | بإمكاني ان افسر السبب ولكن هذا لن يشكل أي فارق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 