| Umarım dikkatinizi çekmişimdir. | Open Subtitles | أتمنى ان اكون قد حظيت بإنتباهكم 35 00: 00: 54,002 |
| Şimdi dikkatinizi çektiğime göre disiplininizi öğrenmek için test yapacağız. | Open Subtitles | الآن بما انني حظيت بإنتباهكم لدينا اختبار تمييز تحديد تخصصك منطقة التركيز |
| Affedersiniz. dikkatinizi buraya verir misiniz, lütfen? Teşekkürler. | Open Subtitles | عفواً،هل لي بإنتباهكم للحظة رجاءً |
| Pekala baylar lütfen biraz beni dinler misiniz? | Open Subtitles | حسنا أيها السادة هل لي بإنتباهكم للحظة واحدة رجاء |
| Bayanlar ve baylar beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , هل يمكن ان احضى بإنتباهكم ؟ |
| Beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | ان كان من الممكن ان أحظى بإنتباهكم من فضلكم |
| Birkaç dakika beni dinleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بإنتباهكم لبضعة دقائق؟ |
| Bir dakikanızı alabilir miyim? Öncelikle hepinize tek tek teşekkür... | Open Subtitles | هل لي بإنتباهكم رجاءً، أود التحدث إليكم ومعكم جميعا. |
| Bayanlar baylar... dikkatinizi verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | سيداتي و سادتي هل لي بإنتباهكم ؟ |
| dikkatinizi buraya verirseniz. | Open Subtitles | الآن, إن استطعت ان احضى بإنتباهكم رجاءً |
| dikkatinizi bana veririn, önemli bir duyurumuz var. | Open Subtitles | من الرائع تواجدكم على متن الطائرة، أيمكنني أن أحظى بإنتباهكم للحظة؟ لديّ رسالة مهمة! |
| Bayanlar Baylar, lütfen dikkatinizi bana verir misiniz? | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي لو لي بإنتباهكم |
| dikkatinizi buraya verir misiniz lütfen. | Open Subtitles | هل لي بإنتباهكم رجاء؟ |
| dikkatinizi verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل لي بإنتباهكم رجاءاً؟ |
| Arkadaşlar, dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | من خلال تقسيم قوانا أمام البوابة يا رفاق، هل لي بإنتباهكم رجاءًا؟ |
| Beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل لي بإنتباهكم لو سمحتم؟ |
| Beni dinleyebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن أحظى بإنتباهكم جميعاً من فضلكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 