"بإنشاء" - Traduction Arabe en Turc

• yarattı
• kurmayı
• inşa
• kurdu
• kurma
• kurdum
• kuruyorum
• kuruyoruz
• yaratacağım
• yaratacağız
• oluşturdu
• kuracağız
• oluşturdum
• kurulmasında
• kurduk

2022 yılında, insanlık sonunda bütünüyle bir sanal evren yarattı.
في عام 2022، قامت البشريّة أخيرًا بإنشاء بيئة افتراضيّة كاملة

Ve uluslararası bankerler 1913'de başka bir merkez bankası kurmayı başardılar,
ونجح البنكيون الدوليون بإنشاء مصرف مركزي آخر في عام 1913,

Japonlar yüzen adalar inşa etmeye ilgi gösteriyor.
اليابانيون مهتمون بإنشاء الجزر العائمة.

Şehrin hemen dışında, çatı panelleri sürülebilen bir deney istasyonu kurdu.
علي اقاصي المدينه قام بإنشاء محطه للتجارب ذات سطح قابل للحركه

Bağımsız bir uyuşturucuyla savaş birimi kurma yetkisi aldım ve seni seçiyorum.
لقد فوضوني لأقوم بإنشاء وحدة لمكافحة المخدرات وقد اخترتك أنت

Bu kıymetli teknolojiyi korumak için NTS adında bir birim kurdum.
لحماية هذه التكنولوجيا الثمينة قمت بإنشاء وكالة بإسم إن, تى ,إس

Bu yüzden kendi mimarlik firmami kuruyorum. Mosbius Tasarim.
لهذا بدأت بإنشاء شركتي للهندسة المعمارية

2 dakika içinde Beyaz Saray ve Pentagon arasına noktadan noktaya iletişim sağlayacak bir lazer iletişim ağı kuruyoruz efendim.
نقوم بإنشاء محطة اتصال بين البيت الأبيض و البنتاغون ستجهز خلال دقيقتين

Almanya'nın en büyük ithalat ihracat şirketini yaratacağım.
سوف أقوم بإنشاء أكبر شركة استيراد وتصدير في ألمانيا، فقط لأجلك

Biz kendi toplumlarımızı yaratacağız.
سوف نقوم بإنشاء مجتمعاتنا الخاصة

Sırrını paylaştığı soylu insanlardan oluşan küçük bir yerleşim yarattı.
هو قام بإنشاء مقاطعة صغيرة من الرجال النبلاء الذين أأتمنهم على سره

Bir hata düzeltme mekanizması düşünüşümüzdeki yanlış fikirleri ayıklamak için sistematik ve amansız bir yol yarattı.
قام بإنشاء طريقة لتصحيح الإخطاء طريقة منهجية لا تلين لتزيح المفاهيم الخاطئة في تفكيرنا

Desteklemek için bir grup kurmayı düşünüyorum, ...sadece internet üzerinden olmayacak, yüz yüze de görüşülecek.
لكني أفكر بإنشاء فريق دعم وليس مجرد شخص فقط

O zaman zaten bir aile kurmayı düşünmüyordum.
ولم أكن أفكر وقتها بإنشاء عائلة على أية حال

Bir süre boyunca Beyin Operası'yla gezdik. Şu an Viyana'da inşa ettiğimiz müzede duruyor.
قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها

Başkalarının teknik özellikleri ve düzenleyici en iyi uygulamaları içerecek tesisleri tasarlamalarına ve inşa etmelerine yardımcı olacak bir tasarım aracı oluşturuyoruz.
نحن نقوم بإنشاء أدوات تصميم تساعد الآخرين على تصميم وبناء منشآت تحوي مواصفات فنية وأفضل الممارسات التنظيمية.

sivilleri korumak için bir savunma hattı kurdu.
يقوم الجيش بإنشاء خط دفاع في محاولة مِنهم لحماية المدنيين.

Bir zamanlar bir arkadaşımla birlikte... bir dernek kurma hayalim olduğu için.
لأنني و صديقي يوما ما حلمنا بإنشاء تلك الجمعية

Dünya'nın Kahramanları, bu bağlantıyı saldırılarımızı koordine edebilmek için kurdum.
أبطال الأرض , لقد قمت بإنشاء هذا التواصل لتنسيق هجومنا.

Miami Üniversitesi'nde kendi araştırma tesisimi kuruyorum.
إنّني أقوم بإنشاء مركز للبحوث خاص بي في جامعة ميامي.

Bir aile kuruyoruz ve Angelica da parçası olsun istiyoruz.
أنا و " هنري " نفكر بإنشاء عائلة ونريد " أنجيليكا " أن تكون جزءاَ كاملاَ منها

Bir daha bu gücü kullanmamı gerektirmeyecek bir gelecek yaratacağım.
سأقوم بإنشاء مستقبل حيث إننى لن أحتاج لإستخدام هذه القوة أبدا مجددا

Bak Rob, buraya taşındığımda tüm mobilyalarımı bağışladım çünkü seninle beraber bir hayat yaratacağız diye düşündüm.
روب) ، عندما أنتقلتُ للعيش هنا ، تخليتُ عن) ..... كل الآثاث خاصتي لأنني أعتقدتُ ، أننا سنقوم بإنشاء حياة جديدة معاً

İşte bu yüzden kendi gibi ebeveynler için bir destek grubu oluşturdu.
لذا قامت بإنشاء مجموعة لدعم الأهالي مثلها.

Daha da iyisi: Uluslararası eğlence şirketi kuracağız.
أفضل من ذلك، سوف نقوم بإنشاء شركة ترفيه عالميه.

Sen telefonda suikastçının yüzünün tam olarak görünmediğinden bahsedince ben de kendim bir yüz oluşturdum.
ذكرتِ بإنّ صورتهما ليست واضحتين على الهاتف خصوصاً وجه القاتل، لذا قمّت بإنشاء واحدة

Oyunların her zaman toplumların kurulmasında ve kültürlerin kaynaşmasında önemli yeri olduğu görülüyor..
اللعب وُجد أنهُ مهمٌ جداً بإنشاء العلاقات الإجتماعية و الثقافية

Dört yıl önce burada TED'de Ray Kurzweil ve ben yeni bir üniversite kurduk, Tekillik Üniversitesi.
قبل اربعة سنوات هنا في تيد، قمت انا وراي كرزويل بإنشاء جامعة جديدة تدعى جامعة التفرد.