"بإهتمام" - Traduction Arabe en Turc

• ilgiyle
• ilgi
• dikkatle
• itaat etmeyen
• yakından ilgileniyor

Gazetelerden ve televizyondan, mühim bir ilgiyle davadaki ilerlemeyi takip ediyordum.
لقد تابعت تطورات القضية بالجرائد والأخبار، بإهتمام بالغ

Roma bu olaylari büyük bir ilgiyle takip ediyor.
ستكون هذه الأحداث متابَعة من طرف "روما". بإهتمام كبير.

İzninizle, efendim, ilgi çekmek için her koşul var.
إذا كان بامكاني قول ذلك، سيد، هو له كلّ شيء متعلق بإهتمام.

Ama şunu söylemeliyim ki, kızlardan hoşlanan bir kız için erkek organına olağanüstü ilgi gösterdi.
يجب أنّ أقول هذا بالنسبة للفتاة التي تحب الفتيات، إنها تحظى بإهتمام إستثنائي من قبل العضو الذكري.

Sonra tekrar Jenny'ye ve bir daha kendisine. Ve hayatında hiç yapmadığı kadar dikkatle kendi yüzüne baktı.
وعاد لينظر إلى وجهه, وأمعن النّظر بوجهه, بإهتمام شديد, أكثر ممّا فعل يوماً بحياته.

Beyler, sanırım bay Fronsac'ı büyük bir dikkatle dinledik.
أيها السادة أظن علينا أن نستمع للسيد "فرانزواك " بإهتمام شديد

Stonebridge'deki itaat etmeyen bu adama kralın çadırında neden özel ilgi gösteriliyor?
ولماذا هذا الشخص الذي من (ستون بريدج )0 يحظى بإهتمام ساحر الملك

Korkarım Spartacus planlarımızla fazla yakından ilgileniyor.
أخشى أن سبارتاكوس يأخذ خططنا بإهتمام شديد

İş hayatını ilgiyle takip ediyordum.
لقد تابعت تقدمكَ المهني بإهتمام

Son telgrafını büyük bir ilgiyle okudum.
قرأت برقيتك الأخيرة بإهتمام كبير

Kariyerini büyük bir ilgiyle izleyeceğiz.
سنُراقب عملك بإهتمام كبير.

Seni ilgiyle izledim.
كُنت أُشاهدكِ بإهتمام.

Bu durumda eminim kız kardeşim daha çok ilgi çekecektir.
بغض النظر عن ذلك أنا متأكد أن مذكرات أختي ستحظى بإهتمام أكثر.

"Büyük suçlu Moriarty suç mahalline 'Sherlock'u Getirin,' yazdı." "Olay, dünya çapında büyük ilgi çekti."
الخبير الجنائي "مورياتي" يسخر من "هولمز" بكتابته "احضروا شارلوك" في مسرح الجريمة الجريمة تحظى بإهتمام دولي أيضاً

Tamam. dikkatle bakın.
حسنا إنتبهوا إلى بإهتمام

Beni dikkatle dinle.
..يجب أن تسمعيني بإهتمام

Stonebridge'deki itaat etmeyen bu adama kralın çadırında neden özel ilgi gösteriliyor? Çünkü bu adama özel ilgisi olan kralın kendisi.
ولماذا هذا الشخص الذي من (ستون بريدج )0 يحظى بإهتمام ساحر الملك

Bakın... Şef konuyla yakından ilgileniyor.
أنظر الرئيسة تتابع القضية بإهتمام