| Süreyya, beni dinlemiyorsun. Sana zarar verebilirler. | Open Subtitles | , انكِ لاتستمعين إلي سيقومون بإيذائكِ ياثريا |
| Sana zarar vermek için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Sana zarar vermek istemiyorum zaten. | Open Subtitles | أنا لا أرغب بإيذائكِ |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن .. لن أقوم بإيذائكِ |
| Sana zarar vermeyeceğim, tamam mı? Sadece... | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ مفهوم؟ |
| Kes sesini! Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | اخرسي ،أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | -إنني لن أقوم بإيذائكِ |
| Canını yakmak istemiyorum Rose. | Open Subtitles | (لا أرغب بإيذائكِ (روز |
| Sana zarar verebilir. | Open Subtitles | سوف تقوم بإيذائكِ |
| Nikita, Sana zarar vermelerine izin vermem. | Open Subtitles | -نيكيتا)، لم أكن لأسمح له بإيذائكِ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 