"بإيطاليا" - Traduction Arabe en Turc

• İtalya'

Size... yeni bir Roma yeni bir İtalya... ve yeni bir imparatorluk vaat ediyorum.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة

Ama bu filme bir bağlam içerisinde bakmalısın. Yanı film, savaş sonrası İtalya'sında hayatta kalmakla ilgili.
ولكن يجب عليك أن تركز في السياق، إنه عن النجاة ما بعد فترة توقف الحرب بإيطاليا

İtalya'nın güzelim Porto Corsa şehrini görüyorsunuz. İtalyan Rivyerasında.
أنتم تشاهدون بثاً مباشراً من بورتا كورسا بإيطاليا المقابل للريفيرا الإيطالية

- İtalya'da da Zuppa var anne.
لديهم شطائر محلاة بإيطاليا يا أمي، النوع الحقيقي

Agnes ve Karin hala İtalya'dalar.
ــ آجنس وكارين مازالا بإيطاليا

1922'de İtalya'da büyük bir değişim oldu..
بحلول 1922 حدثت تغيرات جذرية بإيطاليا

Proje liderimiz o mezarın İtalya'da Venedik'te olduğuna inanıyor.
قائد مشروعنا ... يعتقد أن ضريح هذا الفارس يقع فى مكان ما بمدينة فينيسيا بإيطاليا

İtalya'daydık. Grappa yüzünden sarhoştum.
كنت بإيطاليا وكنت ثملاً بالـ قرابا

Bence İtalya'yı ara,
فكرت فى ذلك, و أريدك أن تتصل بإيطاليا

İtalya'da 640, Almanya'da 231, ...İspanya'da 1003.
بإيطاليا 640 بألمانيا 231 اسبانيا 1003

Ben de İtalya'nın tadını çıkarmaya sensiz giderim.
سأذهب للإستمتاع بإيطاليا لوحدي.

İtalya'ya telefon açmalıyım.
علي أن أجري اتصالاً بإيطاليا

Bazen onlar bile İtalya'yı hayal eder.
لكنّهم حلموا بإيطاليا

İtalya'da toprak istiyoruz.
نريد أراضٍ بإيطاليا

Caesar yapabildiğinde bütün eski askerlere toprak verecek söz verdiği gibi, ama İtalya'da değil.
سيمنح (قيصر) الأراضي حين يستطيع كما وعد لكن ليس بإيطاليا

İtalya'nın Vicenza şehrindeler.
و هم فى فيشينزا , بإيطاليا

İtalya'dasın sanıyordum.
اعتقدتك بإيطاليا

(Kahkaha) Burası Venedik, İtalya.
(ضحك) هنا في البندقية بإيطاليا.

Milâttan sonra 79. Pompeii, İtalya.
مدينة (بومبي) بإيطاليا عام 79 م.

"I" İtalya ve bu böyle gidiyor.
إي" بإيطاليا" وهكذا وهلم جرا