Baba, kaç kez söylemem gerekiyor? Ben satıcı değilim. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تصبح مشرفاً بدلاً من أن تكون بائعاً |
- İnan bana. satıcı mı yoksa üçkağıtçı mı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تكون بائعاً أم شخصاً بدون ضمير؟ |
Adam bir satıcıydı, lanet olası bir satıcı, pisliğin tekiydi. | Open Subtitles | الرجل كان بائعاً للمخدرات ! من حثالة الأرض |
Harika bir satıcıydı. | Open Subtitles | كان بائعاً رائعاً |
Baba, Satış elemanı olmadığımı kaç defa söylemek zorundayım? | Open Subtitles | كان من الممكن أن تصبح مشرفاً بدلاً من أن تكون بائعاً |
Anam bir kez canlı bir tavukla, bir seyyar satıcıyı ölümüne dövmüştü. | Open Subtitles | لقد رأيتها على وشك أن تضرب بائعاً متجولاً حتى الموت باستخدام دجاجة حية! |
Tahminleri satıştaki çocuklara yaptırarak kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | تجعل بائعاً يقوم بالاختيار هذه جرأة |
Hatta sokaklarda satıcı bile olsam en iyisi olurdum çünkü biliyorum ki, bir gün çok büyük bir adam olacağım. | Open Subtitles | حتى لو كنت بائعاً في الشوارع وكنت بارع في ذلك اعرف في يوم ما انني سأنجح |
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil. | Open Subtitles | مع كل احترامي لك، إنّك عالم، وليس بائعاً. |
Hayatımı böyle devam ettirmeyeceğim. satıcı olacağım. | Open Subtitles | لن أعيش حياتي هكذا, سأكون بائعاً |
satıcı olmanın kötü bir tarafı yok. Babasına eski tost makinesini satmakta yardım etmek değil. | Open Subtitles | لا عيب في كونه بائعاً جوالًا - يجب أن يتبع حياته الخاصة - |
Babam bir satıcıydı. | Open Subtitles | والدي كان بائعاً أيضاً |
A evet, bir satıcıydı. | Open Subtitles | نعم نعم، كان بائعاً متسولاً |
Bir satıcıydı. | Open Subtitles | نعم، كان بائعاً متسولاً |
Sırf arkadaş canlısı olduğum için... Satış temsilcisi olmuştum. | Open Subtitles | أصبحت بائعاً لأجل الناس أحب مصادقة الناس |
Mallarını rehine vererek hayattan geçen gezgin bir Satış elemanıydım. | Open Subtitles | كنت بائعاً مسافراً يمر خلال الحياة ويرهن متاعه |
Anam bir kez canlı bir tavukla, bir seyyar satıcıyı ölümüne dövmüştü. | Open Subtitles | لقد رأيتها على وشك أن تضرب بائعاً متجولاً حتى الموت باستخدام دجاجة حية! |
... NakavtNedbir satıcıyı Redhead'den kurtardı. | Open Subtitles | أنقذ (ناد) القوي بائعاً في متجر ولم يدع (كاروت) يقتله |
Tahminleri satıştaki çocuklara yaptırarak kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | تجعل بائعاً يقوم بالاختيار هذه جرأة |
Tamam, ciddi bir pazarlamacı konuşması istemiyorsun. Anladım. | Open Subtitles | حسناً، لا تريد بائعاً جشعاً، فهمتُ |