"بائع زهور" - Traduction Arabe en Turc

• çiçekçi
• - Çiçekçi
• çiçekçiye

Size toplantılarımdan birine katılan genç bir adamdan söz etmek istiyorum, Mohamed Mohamoud, bir çiçekçi.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Herneyse, çiçekçi seçmek için yardıma ihtiyacım var.
على أية حال أحتاج المساعده لأختيار بائع زهور

Ben babandan, onun çiçekçi olduğunu sandığım zamanlarda bile korkuyordum.
كنت خائف من أبيك حينما اعتقدت أنه بائع زهور

- çiçekçi mi?
بائع زهور ؟

Hım. En yakın çiçekçiye doğruca ve iade istemeyi unutma.
لنذهب إلى أقرب بائع زهور ونطالب بإعادة المال

Öyle uçmuştum ki, bir çiçekçi bile beni indirebilirdi.
كنتُ منتشياً للغالة لأضرب من قبل بائع زهور

Bu saatte açık çiçekçi olmaz diye ordan, şeyden aldım, çocuklardan.
ذهبت حتى سوق السمك لأنه لا يوجد بائع زهور فى هذه الساعة ..وأشتريتها من هناك، من من الاطفال

Eğer öyle diyorsa arkadaşlar doğru olmalı, çünkü o bir çiçekçi.
حسناً, طالما قال ذلك يارفاق فلابد أن تكون حقيقة, فهو بائع زهور

Birileri gece yarısında çiçek teslim eden bir çiçekçi bulmuş.
شخص ما وجد بائع زهور يوصل بعد منتصف الليل.

Boşandım, dehşet bir glüten alerjisiyle çiçekçi dükkânından emekli oldum.
أنا مطّلق, بائع زهور متقاعد مع حساسية فضيعة للغراء

Bu Çevrede çiçekçi var mi?
أيوجد بائع زهور بالقرب من هنا؟

- Etrafınıza bakın hanımefendi. Ben çiçekçi değilim.
انظرى حولك يا سيدتى أنا لست بائع زهور

Ve açıkçası kötü bir çiçekçi seçmişim.
ومن الواضح أني وجدت بائع زهور سىء

çiçekçi ile 10'da randevum var.
لدي موعد مع بائع زهور في عشر سنوات.

çiçekçi olmak stresli mi?
كونه بائع زهور مرهق؟