| Ürdün'deki toplulukları kışkırtan fanatik bir Vaftizci vaize ilişkin rahatsız edici haberler getirdiler. | Open Subtitles | بإزعاج التقارير... ... لواعظمتعصّب,بابتيس الذي يحرّض الحشود على الأردن |
| Vaftizci, Herod tarafından esir alınmış. | Open Subtitles | بابتيس أخذ سجيناً بواسطة هيرود |
| Vaftizci'yi getirin. Onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه |
| Kimileri yeni bir Vaftizci Yahya diyor. | Open Subtitles | يوما ما سيكون هناك جون بابتيس أخر |
| Vaftizci, dün kutsal değerlere hakaret etmiş. | Open Subtitles | أمس، بابتيس تكلّم بكفر |
| Senin hakkında çok şey duydum, Vaftizci. | Open Subtitles | سمعت عنك كثيراً ، بابتيس |
| Vaftizci Yahya tarafından vaftiz edilmiştim. | Open Subtitles | أنا عُمّدت بواسطة جون بابتيس |
| Vaftizci Yahya... tam bu noktada duruyordu. | Open Subtitles | ... هوكانهناك حيث جون بابتيس وقف... |
| - Ürdün Nehri'ndeki şu adam, Vaftizci Yahya. | Open Subtitles | - هذا الرجل، جون بابتيس - |
| Vaftizci. | Open Subtitles | بابتيس ؟ |
| Vaftizci. | Open Subtitles | بابتيس |
| Vaftizci! | Open Subtitles | ! بابتيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 