| Babli, oyunda bayağı kötü oldun. | Open Subtitles | بابلي .. أنت ملتزم بأن تصاب أثناء اللعب. |
| Kalbim, Babli'nin yaramaz biri olduğunu ama kalbinde kötülük olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | قلبي يقول بأن بابلي شقي.. لكنه ليس سيئ القلب |
| Sonuca bir bak, Babli. | Open Subtitles | تبعات التسبب في متاعب لصديقي بابلي |
| Sen, Tara Sharma'sın, ve ben Babli Besharam. | Open Subtitles | أنت تارا شارما وأنا بابلي بيشارام |
| - Babli, ben çok ciddiyim! - Ben de çok ciddiyim, Tara. | Open Subtitles | بابلي أنا جادة أنا جاد أيضاً تارا |
| Efendim... Babli'yi az önce polis tutukladı. | Open Subtitles | سيدي الشرطة ألقت القبض على بابلي. |
| Ben merkeze gideceğim, Babli. | Open Subtitles | سأذهب وأتصل بغرفة التحكم يا بابلي |
| Babli her zaman sözünü tutmuştur. | Open Subtitles | بابلي كان يحافظ على وعده دائماً |
| Babli. | Open Subtitles | بابلي مارأيك بهذا؟ |
| Saçma sapan konuşma, Babli. | Open Subtitles | لا تتحدث بالهراء بابلي |
| Babli. Nasılsın? | Open Subtitles | بابلي كيف حالك؟ |
| Babli, seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | بابلي أنا أتحدث إليك |
| Bak, Babli. | Open Subtitles | أسمع يا بابلي.. |
| Dürüst ol, Babli. | Open Subtitles | كن أميناً يا بابلي |
| Babli, neredesin sen? | Open Subtitles | بابلي أين انت ؟ |
| - Alo? - Bhura, ben Babli. | Open Subtitles | مرحباً بورا أنا بابلي |
| Gerçekten de akrabalarını unuttun mu, Babli? | Open Subtitles | نسيت أهلك بسرعة حقاً يا بابلي |
| Beni küçük düşürdün, Babli. | Open Subtitles | لقد أهنتني يا بابلي |
| Babli bize karşı oldu. | Open Subtitles | بابلي أنقلب علينا |
| Evet, Berosus yazıtlarında, Büyük İskender'le aynı zamanda ... bazı çok eski Babil yazıtlarını incelemişti. | Open Subtitles | نعم ، في مخطوطات بيروسوس معاصرا للإسكندر الكبير هناك نص بابلي قديم جدا |
| Antik Aztek, Anglo-Sakson, Babilli veya Hindu olmanız farketmiyordu. | Open Subtitles | لا يهم الأمر إن كنت من قُدامى الأزتِك أو انجلوسكسوني, أو بابلي , أو هندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 