"بابنته" - Traduction Arabe en Turc

• kızını
• kızıyla
• kızına

Migrenimi azdırdım. Kanada'daki kızını haftada bir ararmış tuhaf aramalar birkaç arkadaşına.
حتى أصابني صداع, كان يتصل بابنته في كندا مرة أسبوعياً,

Bu sayede, karısının kafasını kesip kızını asit tankına atan kişiyi bulabilsin diye.
كذلك هو قادر أن يجد الشخص الذي قام بقطع رأس زوجته، و رمى بابنته في سائل حمضي.

kızıyla evlenmeni önlemek için sana her şeyi yapmaya hazır, ...ki buna seni öldürmek dahil.
و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك

Meğer senden nefret ediyormuş ve kızıyla evlenmendense sana her şeyi yapmaya hazır, ...buna seni öldürmek dahil.
أتضح أنه يكرهك و يود فعل أي شيء لمنعك من الزواج بابنته بما في ذالك قتلك

Kendi kızına bunu yapıyor, oldukça ilginç bir adam.
أن يفعل هذا بابنته يجعله رجلًا شيّقًا.

Ve aynı zamanda, babana da söz vermiştim kızını koruyacağıma dair.
ولكني قطعت لوالدك وعدا اني ساعتني بابنته

Ayrıca kızını uygun rüzgarı ele geçirmek için kurban ettiği spekülasyonlarının da farkındayız.
نحن مدركين جدا ذلك من تضحّيته بابنته... لضمان ريح مواتية.

Demirciyi kurtarıp, kızını kendine aşık etmek zorundasın.
عليك ان تنقذ صانع السيوف و تغرم بابنته

Bu muhtemelen ona kızını falan hatırlattığım için olmalı.
لعل السبب أنني أذكّره بابنته أو ما شابه

Tabii ki kızını önemsediği takdirde çünkü gerçekten başı dertte.
مالم يكن لا يهتم بابنته لأنه منقطع عنها

Garrett Jacob Hobbs, karısını öldürmeden ve kızını öldürmeye teşebbüs etmeden önce...
قبل قتل (غاريت جايكوب ... هوبز) لزوجته ... ومحاولته لفعل المثل بابنته

Kötü oldu bu çünkü kızıyla yeniden bir arada olabilmek için her şeyini verebilecek bir adamla çalışıyorsun.
هذا مؤسف جدًّا، لأنك تعمل مع رجل على استعداد لبذل أي شيء ليجتمع شمله بابنته ثانيةً.

kızıyla biraz tuhaf bir ilişkisi vardı.
علاقته بابنته كانت مهلهلة وغريبة

Yönetici Pelletier bugün kızıyla gurur duyardı.
امير البلاط سوف يفخر بابنته اليوم

Midas, beni kızıyla evlendirerek krallıkları birleştirmek istiyor.
يريد (مايدس) توحيدَ المملكَتَين. عن طريق تزويجي بابنته.

kızıyla kim ilgileniyor?
منْ يعتني بابنته الآن؟

kızına yaptıklarımızdan sonra Malick'in Hydra'ya düşman olacağından endişe ediyorum.
بعد الذي فعلناه بابنته أخشى أن ينقلب (مالك) على هايدرا

kızına bakacağıma dair babana söz verdim.
قطعت وعدا لوالدك انني ساعتني بابنته

Tanrım hayır, kızına asıldığımı sanıyordum.
...كلا ظننتُ أنني أتحرش بابنته