Papua Yeni Gine'de 20 yıl öncesine kadar hâlâ pratik amaçlı taş baltalar yapılıyordu. | TED | وفي بابوا غينيا الجديدة ، لقد كانوا يصنعون فؤوساً حجرية حتى قبل عقدين مضوا، تماماً كما في الأطر العملية قديماً. |
Papua Yeni Gine'li kıvırcık saçlı Melanezyalıların dedikleri gibi: | Open Subtitles | كما قال الملانيسيون ذوي الشعر الأشعث من بابوا غينيا الجديدة ذات مرة: |
Bu ? Papua Yeni Gine'den zehirli ok borusu. | Open Subtitles | هذه انبوبة لاطلاق الاسهم للصيد من بابوا غينيا الجديدة. |
Papua Yeni Gine gülle atmada herkesi şaşırtıyor. | Open Subtitles | بابوا غينيا الجديدة ستفاجئ الجميع في قذف الجٌلة |
Papua Yeni Gine halkı, belki de doğadan en çok ilham alan topluluktur. | Open Subtitles | رُبَّما الحالة الاكثر إدهاشا ً لـتقليد الثقافة للطبيعة موجودة بين سكان بابوا غينيا الجديدة. |
Papua Yeni Gine ve Endonezya adaları. | Open Subtitles | جزر بابوا غينيا الجديدة وأندونيسيا |
Kuru hastası olmanın tek yolu Papua Yeni Gine'de bulunmuş olman. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكن "أن تحصل بها على "كورو "هو لو كنت في "بابوا غينيا الجديدة |
...Papua Yeni Gine'de katil dalgaların olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال أن هناك بعض الأمواج الرائعة "في "بابوا غينيا الجديدة |
İki hafta önce, dağlık bölgerinde, çok soyutlanmış, 1000 yıl boyunca yaşamış gibi duran, kendine ancak yetebilen çiftçi kabilelerine gittiğim Papua Yeni Gine'den daha yeni dönmüştüm. | TED | منذ أسبوعين، عدت من بابوا غينيا الجديدة حيث ذهبت إلى الأراضي المرتفعة -- حيث تقطن قبائل زراعية منعزلة وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر |
Papua Yeni Gine'ye gidiyorum. | Open Subtitles | أَنا goin ' إلى بابوا غينيا الجديدة. |
Papua Yeni Gine. Eski Gine'ye bin basar. | Open Subtitles | (بابوا غينيا الجديدة) تجعل (غينيا القديمة) وكأنها لا شيء |
Artık Papua Yeni Gine de sensin. | Open Subtitles | ستمثلون "بابوا غينيا الجديدة". |