Ama bu iki eğilimin ortak noktası da var. Zavallı Charles Babbage ve hiç bir zaman yapılmamış buharla çalıştırılan bilgisayarının bulunduğu bir ortak yer. | TED | لكن هنالك أرض محايدة كذلك. أرض محايدة وطئ عليها أشخاص مثل تشارلز بابيج وكمبيوتراته البخارية التي لم تبنى. |
Bu devrimin büyük kısmının izi, 1812 yılında Cambridge Üniversitesinde buluşan dört adama kadar sürülebilir: Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones ve William Whewell. | TED | الكم الكثير من هذه الثورة العلمية يُمكن أن يُعزى الى أربعة رجال الذين التقوا في جامعة كامبردج عام 1812. وهم: تشارلز بابيج وجون هيرشل وريتشارد جونز ووويليام ويول. |
Ayrıca Babbage'in motorlarını inşa etmek için gereken parayı vermesi için Britanya devletiyle usanmadan görüştüler, çünkü bu motorların toplum üzerinde pratik açıdan büyük etkisi olacağına inanıyorlardı. | TED | كما أنهم أصروا بلا كلل على الحكومة البريطانية لإعطائهم المال لبناء محركات بابيج لأنهم اعتقدوا أن هذه المحركات سوف يصبح لها تأثير عظيم على المجتمع. |
Babbage, çalışıyoruz. | Open Subtitles | بابيج, نحن نعمل عليها |