| Onlar buzdolabının kapısını açmak için çok küçük kalırlardı. | Open Subtitles | سيكونون صغيرين جداً لفتح باب الثلاجة. |
| Al, buzdolabının kapısını açık bırakmak zorunda mısın? | Open Subtitles | آل) هل يجب أن تترك) باب الثلاجة مفتوحاً؟ |
| buzdolabının kapısını çarptığımı hatırlamıyorum ama, | Open Subtitles | لا أذكر ضرب باب الثلاجة |
| - Ve buzdolabından su şişesini aldığı anda buzdolabını kapağında altı şişe olduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | وعندما أخرج قارورة الماء من الثلاجة، أتذكّر أنّه كانت هناك ستّ قوارير أخرى في باب الثلاجة. |
| O divanı balkonuna taşımak bir yana buzdolabının kapağını bile açmakta zorlandığını sanıyorum. | Open Subtitles | من الصعب عليها فتح باب الثلاجة فكيف لها ان تحرك اريكه الى الشرفة |
| Birisi buzdolabının kapağını açık bırakmış ve motoru bozulmuş. | Open Subtitles | هناك شخص ترك باب الثلاجة مفتوحاً فاحترق المولّد |
| Lanet buzdolabının kapısını çarpıyorsun. | Open Subtitles | تضرب باب الثلاجة اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 