"باتاغونيا" - Traduction Arabe en Turc

• Patagonya
• Patangonya
• Patagonia

1000 km doğudaki Patagonya kıyısında bir dev Fırtına Kuşu da yemek arayışında.
ستمائة ميل شرقا على ساحل باتاغونيا, طائر النوء العملاق يبحث عن وجبة أيضا.

Patagonya, Şili. Dünyanın en sıra dışı böceklerine ev sahipliği yapan bir yuva.
باتاغونيا في تشيلي، موطنٌ لإحدى أكثر الخنافس روعة.

Patagonya'da ise akbaba yuvasını kurduğu alana dönüyor.
مرة اخرى الى باتاغونيا, يعود الكوندور إلى موقع عشه.

Her yıl gittiği Patagonya'ya bir kez gittim.
رافقته مرة إلى باتاغونيا في رحلته السنوية

Bütün eşyalarımı bir valize koydum ve Patangonya'ya tek gidiş bilet aldım.
حزمت كل ما أملكه في حقيبة واشتريت تذكرة ذهاب إلى باتاغونيا

Tıpkı diğerlerinin Afganistan ve Patagonya'daki ya da kadınların bacakları arasında ettikleri yolculukları kayda geçirmesi gibi.
كأيّ رحلاتٍ أخرى مسجّلة عبر أفغانستان أو باتاغونيا . أو لأفخاذ دزينةٍ من النساء

İşte Güney Patagonya'da çektiğim bir fotoğraf.
التقطت هذه الصورة في جنوب باتاغونيا.

Dünya üzerindeki yedi milyar Homo Sapiens ile birlikte belki de kaçınılmaz olan şey onlardan birinin er geç Güney Patagonya'nın çorak arazilerine gömülmüş görkemli titanyumun mezarına basacak olmasıydı.
مع سبعة مليارات إنسان عاقل متجول على هذا الكوكب، إذ أنه ولربما كان حتميا أن أحدا من هذه القرود كان ليطأ في النهاية على قبر عملاق عظيم والمدفون تحت أراضي جنوب باتاغونيا الوعرة.

Patagonya'dan selamlar. Dünya üzerindeki en güzel yer.
"تحيات من"باتاغونيا المكان الأكثر جمالا على الأرض

Bu, Arjantin'in güneyinde kalan Patagonya'daki Perito Moreno Buzulu.
حسنا،هذه هي "باريتو مورينو" وهو نهر باتاغونيا" المنجمد في جنوب الارجنتين"

O eldivenleri Patagonya'dan almıştım!
/حصلت على تلك القفازات من باتاغونيا /محل ألبسة

Hareketlilik Patagonya Tilkisinin dikkatini çekmiş.
وقد رصد ثعلب باتاغونيا هذه الضجة.

Sana bunu söylediğim için kusuruma bakma ama kocamla beraber bir Patagonya seyahati tertiplemiştik.
آسفة لإخبارك بهذا، لكنني وزوجي خططنا للقيام برحلة إلى "باتاغونيا"

Gördüğünüz gibi, Patagonya güney kutbuna yakın.
كما ترون ، (باتاغونيا) قريبة من القطب الجنوبي

Patagonya'da bir yürüyüş yapmak isterdim.
على أي حال "أحب أن أمشي في "باتاغونيا

Patagonya'daki Tierra del Fuego.
تييرا ديل فويغو في باتاغونيا.

Lotus Esprit V8 Patagonya'dan geçen 2560 km'lik bir yolculuk için iyi bir seçim mi?
هل الـ (لوتس) خيار جيد لقطع 1600 ميل ؟ من منطقة (باتاغونيا) ؟

Patagonya'dan geçiyorduk.
عندما قررنا قطع منطقة (باتاغونيا) بمحركاتنا الضخمة

Arajntin'deki 6. günümüze Patagonya'nın bitmek bilmeyen çakıl yollarında başladık.
لليوم السادس على التوالي على طرق (الارجنتين) نقود بمنطقة (باتاغونيا) على طريق غير معبّد

Ve bu, Güney Patangonya'daki buz alanlarından kıtayı süpüren yüzlerce buzlardan biridir.
وهو واحد من مئآت الأنهر المنجمدة والتي تكتسح القارة من حقول الثلج "في جنوب "باتاغونيا

Gerçekten iyi sürdürülebilirlik stratejisine sahip olan Nike, Patagonia, Timberland, Marks & Spencer gibi şirketler var.
بالنسبة لوضع استراتيجيات استدامة جيدة جداً، هناك شركات كـ نايك و باتاغونيا و تيمبرلاند و ماركس & سبنسر.