"باتجاهك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana doğru
• sana dönük

Onbir-Bir-onbir, takibini sürdür. Şüpheli Sana doğru geliyor.
واحد بيكر 11، ابقى حيث انت المشتبه يذهب باتجاهك

Evet, buna inanabilirsin, çünkü sana bakıyorum ve Sana doğru konuşuyorum.
نعم, يمكنك أن تفهم ذلك لأن عيني تنظر إليك و فمي موجه باتجاهك

Keşke sen de bu tarafta oturabilsen, çünkü bir tek Sana doğru yaklaşan dev gibi kozmik bir dalga görüyorum, pozitif enerji.
اتمنى انك مكاني الآن,لأن كل ما أراه الأن هو موجات كبيرة و واسعة من الطاقة الايجابية تتحرك باتجاهك

Herhangi bir yerdeyken direk Sana doğru yürüyen var mı diye bak.
اينما تكونين؟ اذا كان هناك احد يمشي باتجاهك مباشرة

Sırtı sana dönük olan.
ظهره باتجاهك

Sana doğru gelen bir 747.
استرخي؟ الطائرة747 تاتي باتجاهك.

Ama Sana doğru yürüyecek olursam, içerde polislerin olduğu anlamına gelir.
ان اتيت باتجاهك هذا يعني ان الشرطة هناك

Paçoz kıyafetlerini giysen iyi edersin. Zira her taraftan Sana doğru bok yağacak.
يجدر بك ارتداء ملابس قديمة لأنّ "القذارات" ستتطاير باتجاهك

Sana doğru yürüyerek diyor ki, "Kevin Malone, online profiline göz attım.
تمشي باتجاهك و تقول : "كيفين مالون" ،لقد قرأت صفحتك الشخصية على الإنترنت للتو

Göz bebekleri büyür pelvisi Sana doğru yönelir.
حدقات أعينهم تتسع حوضهم يميل باتجاهك

Doğu koridoru. Sana doğru geliyor.
الرواق الشرقي انه يتحرك باتجاهك

Sana doğru geliyor.
إنها قادمة باتجاهك

CTU ajanı Sana doğru geliyor.
عميل من الوحدة قادم باتجاهك

Sana doğru yürürsem hiç durma, kaç.
ان اتيت باتجاهك اهرب وحسب

Jack, şu an iki ekibim Sana doğru geliyor.
-جاك)، لديّ وحدتان يتحركون باتجاهك حالياً)

Sana doğru geliyor.
إنه قادم باتجاهك

Jack, şu an Sana doğru gelen iki birlik var.
-جاك)، لديّ وحدتان يتحركون باتجاهك حالياً)

Sana doğru geliyorum.
أنا قادم باتجاهك

Sana doğru döndü!
انه قادم باتجاهك.

Sırtı sana dönük.
ظهره باتجاهك

Masada. Sırtı sana dönük.
ظهره باتجاهك