"باتن" - Traduction Arabe en Turc

• Patton
• Patin
• Batten
• Patten

Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk .
لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن

FBI'yı yönetiyor olsaydınız, Patton'un Üçüncü Ordusu'na döndürürdünüz.
لو كنت تدير المباحث الفيدرالية لحولّتها الى جيش باتن الثالث

Ama biz her durumda General Patton'la iyi ilişkiler sürdürmeliyiz.
ولكننا بحاجة إلى أن نحافظ على علاقتنا الجيدة بالجنرال باتن مهما كان الثمن

Ama eseriniz bana Bernard Patin'i hatırlattı.
ولكن عملكِ يذكرني بـ(برنارد باتن)

Bu adamlar ne yapıyor? Batten geri çekil.
ماذا يفعل هؤلاء الناس , باتن ؟

Bu durumda, Monty yada Patten'den önce Berline ulaşırız.
بهذا المعدل، سنصل إلى برلين قبل "مونتي" أو "باتن"

Kendi derdimiz bize yeter. Sağda, General Patton.
لدينا مشاكلنا الخاصة "إلى اليمين ، الجنرال "باتن

Patton ve Rommel gibi.
باتن كَانَ عِنْدَهُ روميل.

-Jefferson mı? Patton mı?
هل هو جيفيرسن أو باتن ؟

Bildiğiniz üzere, General Patton bir keresinde demişti ki,
كما أثق بأنك تعلم أن اللواء (باتن) قال ذات مرة:

İzin ver sen Patton, ben de General Bradley olayım ve geri çekilmeni tavsiye ediyorum.
‫دعني أكون مثل الجنرال (برادلي) ‫الذي ينصح (باتن) ‫وأنصحك بأن تسيطر على نفسك

General Patton'ın ve Montgomery'nin büyük hücumlarını yaladım, spor sayfalarını yaladım; tereyağı, yumurta ve sosisin piyasa fiyatlarını yaladım.
لعـقـت الهجـمـات العظـيمـة ..."لـ "باتن" و "مونتجومري لعـقـت الصفحـات الرياضية، وأسـعار ...سوق البيض والزبد ولحم الخنزير

Amos Patton'ι tanιyorum.
اعرف آموس باتن

Bob Patton, sen misin?
(بوب باتن) ، هذا أنت؟

Evet. Patton'ların üçüncü ordusundan.
نعم، جيش (باتن) الثالث

Sonra Patin'e gittiniz.
(من ثم ذهبتَ الى (باتن

Patin'de 90,000 kişi öldü.
(تسعون ألف شخص مات في (باتن

Hopkins, Batten, bakın!
هوبكنز" "باتن" تفحصوهم"

İyi ve dürüst biriyim. Marguerite Patten çalışmalarının tamamını okudum
إنني جيد حقاً ، لقد قرأت كل أعمال (مارغريت باتن) و كل شيء

Marguerite Patten gibi.
-كـ(مارغريت باتن )