| Patema'yı böyle tutabiliyordum oysaki... | Open Subtitles | استطيع ضم باتيما الى الاسفل عن طريق وزني |
| Bu Lagos denen kişi Patema'nın sevgilisi falan mı? | Open Subtitles | من هو هذا، لاغوس ؟ كان صديق باتيما العزيز او شيء من هذا القبيل |
| Patema'yı zerre tanımıyorsun ne de olsa. | Open Subtitles | كيف تجروء ربما انا استوعب كل شيء عن باتيما ؟ |
| Dünyayı Patema'nın gözlerinden hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | فقط حاول ان تتخيل، العالم الذي راته باتيما |
| Patema yakalanmış be! | Open Subtitles | انسى امر القوانين لديهم باتيما. |
| Patema hâlâ çocuk! | Open Subtitles | باتيما لاتزال طفلة. |
| İyi misin bakalım, Patema? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف حالك باتيما. |
| Patema, gökyüzünden korkuyor musun? | Open Subtitles | باتيما ، هل السماء تخيفك. |
| Patema'yı tanıyor musun? | Open Subtitles | تعرف باتيما ، صحيح ؟ |
| Patema o kulede değil mi? | Open Subtitles | باتيما ،هي في ذلك البرج الان |
| Patema'yla beraber uçtum! | Open Subtitles | انا طفت مع باتيما |
| Artık anlıyorum, Patema. | Open Subtitles | انا لن ادعك ، باتيما |
| Patema! | Open Subtitles | باتيما. |
| - Patema? | Open Subtitles | باتيما |
| Patema! | Open Subtitles | باتيما |
| Patema... | Open Subtitles | باتيما ، وقعت |
| - Patema... | Open Subtitles | باتيما |
| Patema, ben... | Open Subtitles | باتيما |
| Patema! | Open Subtitles | باتيما |
| - Patema! | Open Subtitles | باتيما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 