| Van Patten'in kartını benimkine tercih etti. | Open Subtitles | لاأستطيع أن أصدق أن برايس يفضل بطاقة فان باتين على بطاقتي |
| Tüm söyleyeceğin bu mu, Van Patten ? "Boktan yemek yiyelimmi" ? | Open Subtitles | هل هذا كل مايهمك يا فان باتين ؟ ماذا عن العشاء اللعين ؟ |
| Craig McDermott aradı. seninle buluşmak istiyor, David Van Patten ve Tim Bryce ile,Harry'de olacaklarmış. | Open Subtitles | كريج ماكدورمت اتصل.. يريد مقابلتك أنت وديفد فان باتين و تيم برايس في هاريز |
| Yeter Bateen. Bunları dün gece konuşmuştuk. | Open Subtitles | هذا يكفي (باتين), تحدثنا في الليلة الماضية |
| Hollatine, Batten, Bay Burry, | Open Subtitles | (هولاتاين)، (باتين)، (باي بيري) |
| Prens Charles ve Vali Patten gülüyordu. Tören başladığı zaman üç İngiliz ve üç Çinli asker aynı podyumda yürüdüler. | Open Subtitles | الأمير (شارلي)، والحاكم (باتين) إبتسما عند بداية المراسم |
| Bu film Patten, Maine'de geçen olaylar üzerine tasarlanmıştır. | Open Subtitles | "المشاهد التالية مستندة على أحداث وقعت في بلدة (باتين) بولاية (مين)" |
| Albay Van Patten, doğruca acil durum odasına gidin. | Open Subtitles | كولونيل (فان باتين) يمكنك الذهاب يميناً إلى غرفة العمليات |
| Bu silahlar işe yarayacak mı, Van Patten? | Open Subtitles | هل ستعمل مسدسات الأشعة تلك يا (فان باتين)؟ |
| İçeri geliyorum, Bayan Van Patten. | Open Subtitles | سأدخل الخزانة يا سيدة(فان باتين) |
| Herhangi birşey var mı, Albay Van Patten? | Open Subtitles | أي جديد يا كولونيل (فان باتين)؟ |
| Buyurun bayan Patten. | Open Subtitles | -تفضلي يا سيدة (باتين ) |
| Patten'a gitmem gerek. | Open Subtitles | أودّ الذهاب لـ (باتين). |
| Bayan Van Patten. | Open Subtitles | سيدة (فان باتين) |
| Kral Bateen. | Open Subtitles | الملك باتين |
| Bateen, neler oluyor? | Open Subtitles | باتين) , ما هذا؟ ) |
| Kral Bateen! | Open Subtitles | الملك باتين... |
| Hollatine, Batten, Bay Burry, | Open Subtitles | (هولاتاين)، (باتين)، (باي بيري) |
| -Işığa gel Batten. | Open Subtitles | - ادخل فى الضوء باتين . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 