Seni Baja'daki kumsaldan kaldırmak için daha önemli bir şey olması lazım. | Open Subtitles | أظن أنها اكثر من تفويت المشـاهدة التي جعلتك تغادر من شاطيء باجا |
Bu yılın başında, Baja Kaliforniya'da National Geographic Dergisi'nde görevdeydim. | TED | في وقت ما خلال هذه السنة، كنت في مهمة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك في ولاية باجا كاليفورنيا. |
Burada Brian'ın çektiği bir fotoğrafta çarmıha gerilmiş gibi duran bir köpekbalığı Baja açıklarında bir ağa yakalanmış. | TED | هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا. |
Bagga, Bajrangi ye söyle, bundan sonra bizimle değil. | Open Subtitles | باجا ، قُل لباجرانغي أنه لم يعد في فريقنا بعد الآن |
Baijiu Kendine iyi bak. Kendi durumunu da unutma. Gerçekten dövüşemezsin. | Open Subtitles | (باجا) انتبه إلى نفسكَ، لا تنسَ وضعكَ، إنّكَ لا تجيد القتال. |
Bayan Baja California ikincisinin adını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سنُعلن الآن إسم الفتاه التى فازت بلقب وصيفه ملكه جمال باجا كاليفورنيا |
Bayan Baja California yarışması, bu eylemleri kınamaktadır. | Open Subtitles | لكن كيف تفعل هذا فتاه فازت للتو بلقب ملكه جمال باجا كاليفونيا ؟ |
Şu anda Baja'da tekilalarımızı yuvarlıyor olmalıydık. | Open Subtitles | نحن ينبغي أن نكون مسترخيين في باجا الآن. |
Texas'dan Baja California'ya. | Open Subtitles | مِنْ تكساس إلى باجا كاليفورنيا. |
Belki Baja. Güneş, kum. Bence bunu hakettik. | Open Subtitles | ربما إلي "باجا" حيث الشمس القليلة ورمال, أعتقد أننا نستحق هذا |
İyi akşamlar. Baja California, bu ülkenin en güzel eyaletlerinden biri. | Open Subtitles | مساء الخير ، ولايه "باجا كاليفورنيا" هي واحده من الولايات الأكثر جمالا في هذا البلد |
Az sonra, Bayan Baja California'nın galibini ilan edeceğiz. | Open Subtitles | بعد قليل ، سنُعلن لكم الفائزه بلقب " ملكه جمال باجا كاليفورنيا " |
Şimdi, önümüzde duran şu iki güzelden biri yeni Bayan Baja California olacak. | Open Subtitles | و الآن ، نحن من سنختار واحده من هذه "الفتيات لكى تصبح "ملكه جمال باجا كاليفرونيا |
Şimdi Bayan Baja California'mızın tüm yarışmacıları için büyük bir alkış alalım. | Open Subtitles | .. دعونا نسمع المزيد من التصفيق لـ جميع المتنافسات على لقب " ملكه جمال باجا كاليفورنيا " |
Sizi, yeni Bayan Baja California Laura ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | (أريدكم أن تتعرفوا على (لورا ملكه جمال باجا كاليفورنيا الجديده |
Bayan Baja California olarak taç giyen ekranlarınızdaki bu çekici genç bayan kısa süre önce tutuklandı. | Open Subtitles | الفتاه الشابه التى ترونها على الشاشه الآن و التى كانت قد تُوجت بلقب ملكه جمال ولاية باجا كاليفورنيا .. تم إلقاء القبض عليها |
Bagga. Delhi ye gidene kadar, Alex in onun sesini geri getirebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | باجا ، أتظن حقاً أن أليكس سيستعيد صوته قبل وصولنا إلى دلهي ؟ |
Bagga o daha çocuk. | Open Subtitles | باجا ، إنه مجرد طفل لكن أنت |
Bagga, Galiba onun üzerinde oturuyorsun. | Open Subtitles | باجا ، أظنك تجلس عليه |
Xu Baijiu, sen de gelmelisin! | Open Subtitles | السيّد (زوا باجا) يجب أن يرافقنا أيضاً! |
Xu Baijiu Nerelisin? | Open Subtitles | (زا باجا)! من أين أنتَ؟ |