"باجتماع" - Traduction Arabe en Turc

• toplantı
• toplantısı
• toplantıda
• toplantısında
• görüşme
• toplantının
• toplantısındaydım

Acilen herkesi çağırın. Bu gece büyük bir toplantı yapmak istiyorum.
اخبروا الجميع حالا , اني اريد ان اقوم باجتماع كبير الليلة

Ben burada saymanım. Dün gece büyük bir toplantı yaptık.
حينا انا صاحبه الكنز هنا حضينا باجتماع كبير الليله الماضيه

Geçen Nisan, oldukça tuhaf bir yere gittim. delirmiş lise mezunlar toplantısı diye isimlendiriyorum.
في أبريل الماضي ، ذهبت إلى شيء غريب جداً .. إلى ما وصفته باجتماع طلاب ثانوية مضطرب.

George toplantıda karidesleri yiyormuş Adam da ona:
كان جورج يلتهم الجمبري باجتماع ما فقال ذلك الرجل:

Kampüsteki şahitler onun Yunan rehberlik toplantısında olduğunu söylediler.
فكرت في هذا شهود العيان بالحرم الجامعي جميعهم يقولون أنه كان باجتماع للأخويّات

Ama siz hala güvertedeyseniz, ben sadece tek bir stüdyo ile tek bir görüşme istiyorum.
لكنني سأقبل باجتماع مع أستوديو واحد، -إذا لا زلتم موافقين

Dediğim gibi Başkan, Kongre liderleriyle oldukça verimli bir toplantı yaptı.
انظروا، كما قلتُ، قام الرئيس باجتماع ناجح جدًا مع قادة الكونغرس

İşler kısa sürede kontrol altına alındıktan sonra, okulun yeni müdiresi olarak kendimi tanıtmak üzere derhal okulun konferans salonunda bir toplantı çağrısı yaptım.
بعد أن تمت السيطرة على كل شيء، طلبت القيام باجتماع فوري بقاعة الاجتماعات بالمدرسة لأعرّف بنفسي كمديرة جديدة للمدرسة.

Evet, toplantı olmayacaksa... ..katılmak isteyip istemediğimizi nereden bileceğiz?
نعم، إذا لم تقوموا باجتماع كيف نعرف إن كنا سننضم؟

Siz bütün gece toplantı yapabilirsiniz. Ben gidiyorum buradan.
يمكنكم يا رجال البقاء باجتماع والكلام طول الليل لكنني اريد الخروج من هنا

Başlamadan evvel, taslak-lantı dediğim, bizim kütüphanenin arkakapı merak konusuna, kabataslak bir toplantı yapmak isterim.
قبل أن نبدأ أتمنى أن نقوم باجتماع أولي أو اجتماع صغير ، حول ما أسميه

İşte bu yüzden kostüm toplantısı yapmak istiyordum.
انظروا، لهذا كنت أريد أن نقوم باجتماع للأزياء

Umarım Cuma günkü konsey toplantısı hoşuna gider.
آمل حقّا أن تستمتعِ باجتماع مجلس صبيحة الجمعة.

Neyse, siz yerleşmeye başlayın, ne zaman hazırlanırsanız durum raporu toplantısı yapabiliriz.
على كل حال، إسترح الآن وعندما تكون مستعداً يمكننا أن نحظى باجتماع لتقرير الأوضاع

toplantıda olduğumuz için geciktik.
لقد تم استدعائنا متأخر لأننا كنا باجتماع

Bugün toplantıda azalan katkılarından dolayı kötü hissettim.
شعرت باستياء حيال مساهماتك باجتماع هذا الصباح.

Bir sonraki kasaba toplantısında bir lise ibret öyküsü olmak istemem.
لا أريد أن أُمسي رواية تحذيريّة عن طلّاب الثانويّة باجتماع مجلس البلدة المُقبل.

Bunu üç aylık Ev Arkadaşlığı Anlaşması toplantısında tartışmaya açabilirsin.
يبدو هذا موضوعًا يمكننا التحدث به باجتماع "اتفاقية رفيق السكن"

Dekan Snyder ile Washington Ünivertesitesi'nde umut verici bir görüşme gerçekleştirdim ama geri dönüş alamadım.
حظيت... باجتماع مُشجع مع دين سنايدر في جامعة واشنطون، ولكن...

Her toplantının veya tuvalette geçirdiğin her anın derin ve bilgelik dolu olduğunu sanıyorsun ama beni kovman hataydı.
تظن أنه كل مرة تقوم فيها باجتماع أو تتبرز يكون الأمر عميقاً ومليئاً بالحكمة لكنك ارتكبت خطأ بتركي أذهب

Geçen bir öğrenci toplantısındaydım.
اسمعي كنت باجتماع الطالب