- Çok özür dilerim. Ruhunu, çizgi roman dükkanındaki adamla takas ettim. | Open Subtitles | آسف جداً، لقد بادلت روحك مع بائع القصص الكوميدية |
Onun için matematik kitabımı takas etmiştim ben. | Open Subtitles | حليبي, لقد بادلت كتاب الرياضيات الخاص بي بهذا |
Ama kendimi bir rehineyle takas etmekten mutlu olurum. | Open Subtitles | لكني سأكون سعيداًَ لو بادلت نفسي برهينة من لديك |
Cora ile nöbeti değiştirdim böylece pazarı alacağım, | Open Subtitles | لقد بادلت ورديتي مع كورا لذا لو أخذت الأحد, |
Geçen ay rehabilitasyona girince onu başkasıyla değiştirdim. | Open Subtitles | بالنسبة للاعبة حوض الموت لقد بادلت بها قبل شهر عندما دخلت في التأهيل |
Benim arabanın lastikleri yeni değiştirdim. | Open Subtitles | أرجوك ، لقد بادلت التراني و الأوغاد خدعوني، بـ 3200 |
BP ile Galweather Stearn deki bir kaç sapığı mı takas ettim yani? | Open Subtitles | بادلت صفقة شركة البترول ببعض المعاكسات في جالويزر ستيرن؟ |
Önce Cadillac'ı bir mikrofonla takas ediyorsun. | Open Subtitles | في البدايه بادلت الكاديلاك بمذياع |
- Bluesmobil'i bununla mı takas ettin? | Open Subtitles | - بادلت بالبلوزموبيل من اجل هذه ؟ |
Annem Tüccar Gustavsson'ın dükkanında yumurtayı takas etti. | Open Subtitles | أمي بادلت البيضة مع تاجر (الجملة ( غوستافون |
Vontae'yi yediden alabilirdim ama bunun yerine seninle takas yaptım ve birden aldım. | Open Subtitles | أضع (فونتي) في سبعة لن عوضاً عن هذا بادلت معك, فقط لأحصل على ما أريد |
Üzgünüm, H.K., bira gözlüklerimi kahve çekmek için pince-nez ile takas ettim. | Open Subtitles | المعذرة يا (هـ . ك)، لقد بادلت نظارة الجعة من أجل نظارة الأنف الخاصّة بطحن القهوة |
Lütfen bizim için kendi hayatını takas ettiğini söyleme çünkü o hamle eskidi artık Oliver. | Open Subtitles | رجاءً لا تخبرني أنّك بادلت حياتك مقابل حيواتنا لأن هذا سيكون من صميم شيمة (أوليفر) القديم. |
Shaun Alexander'i takas ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك بادلت (شون ألكسندر) |
Onu takas ettim. | Open Subtitles | بادلت بها |
Toplantıda uzlaşmaya varıp boş vaatler için ilkelerimi değiştirdim fakat masum kişilerin hayatları tehlikede. | Open Subtitles | قبلت بتسوية في الاجتماع بادلت مبادئي بوعود فارغة ولكنّ أرواح الأبرياء في خطر |
Ben de şu üniformayı yerine geri koydum. Ve örnekleri değiştirdim. | Open Subtitles | لقد أعدت لباس الشرطة في الخزانة - وأنا بادلت عيّنات الدمّ في المخبر - |
Soho'daki çatı aramı Venedik'teki sahil bungalovuyla değiştirdim. | Open Subtitles | بادلت علويتي في (سوهو) مقابل (منزل شاطئي في (فينيسيا |