"باربرا" - Traduction Arabe en Turc

• Barbra
• Barbara'
• Barb
• Barbie

Barbra'lar, Cher'ler ve Christina'lar senin olabilir vay canına, ne söyleyeceğimi unuttum.
أنت تستطيع الإحتفاظ بـ باربرا و شيرز وكريستينا أنا فقدت سلسلة أفكاري

Bay Shue, büyük onur duydum ama Barbra, Yentl'da kendini yönettiğinde...
سيد شو ، أنا أتشرف بذلك ولكن باربرا كانت بعمر 40

Beni kandırıyor musun? Barbra Streisand gibi şeytan olmak kolay değil.
كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر

Barbra'nın duygusal derinliğinden yoksundu.
كنتي تفتقري تماما إلى عمق باربرا العاطفي.

Haven Hamilton'a gelince Barbara Jean'in her çıktığı yerde, ben de çıkarım.
أما بالنسبة هافن هاملتون، هو أمر جيد سأظهر أينما تظهر باربرا جان.

Böyle bir kalp acısını, benim gibi kızlar hayatlarının sonuna kadar unutmazlar "The Way We Were"de Barbra'nınki gibi.
سأكون مثل الفتيات اللاتي حدثت لهن عقدة لبقية حياتهم ، مثل باربرا بالطريقة التي كنا بها

Eğer burun estetiği yaptırırsan onun efsanesine saygısızlık etmiş olursun.Barbra güzelliğin belirli kalıplara sıkıştırılmasını reddetmişti.
عملية تجميل للأنف فأنك تقومين بالبصق على إرثها باربرا ترفض أن تؤمن بأن الجمال يمكن أن يعرف فقط

Dilerim ki, domuz Barbra, onu yiyen çocuklara gerçek Barbra'nın bana verdiği kadar ilham verir.
ولكن اتمنى ان هذي الخنزيرة تلهم جمبع الاطفال الذي يأكلها كما ألهمتني باربرا

Ama sonra fark ettim ki, Barbra'yı öldürüp yediklerinde, bu seneki Noel'de elinde bir şey kalmayacak.
عندما يذبحون باربرا ويأكلونها لن يصبح لديك شئ لعرضه لعيد ميلاد هذه السنة

Sen Noel Anne'yi, Bayan Butterworth'u, Bea Arthur'u Barbra Bush'ı oynamak için doğmuşsun.
أنت ولدتَ لكي تؤدي دور سيدة "كلوز"وسيدة "بتروث". وبيا آرثر و باربرا بوش.

Barbra Streisand hakkında, o Fanny'i oynadığı zaman yazıldılar. Ne yapmaya çalıştığını anladım.
عن باربرا ستاريسند عندما قامت بدور فاني أرى ما تحاولي فعله

Neden akşamımı Rachel Berry'nin tek, muhteşem Barbra Streisand'ın anısını kirletmesini izleyip acı çekerek geçirmek zorunda olayım?
لماذا يجب أن أتعذب في أمسية لا نهاية لها بريتشل بيري تدنس ذكرى بالعظيمة باربرا سترايسند؟

Lady Gaga, Coco Chanel ve Miss Barbra Streisand'ın kendileri.
ليدي غاغا, كوكو شانيل و الأنسة باربرا ستاريس بنفسها

Evet, belki de onu, Barbra Streisand konserine götürmelisin.
نعم، ربما يجب أن تأخذه الى حفلة باربرا سترايزند الموسيقيَة - أيها الكلب الشاذ الغبي

Bu bir yıldızın doğuşu gibi, ve ben Barbra Streisand.
هذا مثل أي نجم ولدُ، وأَنا باربرا Streisand.

İkimiz de Barbra Streisand'dan nefret ediyoruz. Hadi be.
لكن كلانا يكره باربرا ستريستند

Hey, Barbra Streisand biraz konuşmamız lazım.
مرحبا يا باربرا سترايسند علينا أن نتحدث

Barbra Streisand'ı dinleyeceksin.
ولكن ستستمعين لـ باربرا سترايسند

Biliyor musun, eşim Esther de Barbara Jean aynı katta.
كما تعرف، زوجتي استر تملك نفس الإسم مع باربرا جان.

Bunun önemli olduğunu düşünmüştüm. Sanırım bana bir özür borçlusun, Barbara.
ظننت أنه سيكون مهمًا أظن أنك تدينين لي باعتذار , باربرا

Barb haklıydı.
باربرا محقة , حالما علمت جويس أنه كذب عليها بشأن لولو

Benim kitabımda bu bir avantajdır. Merak etme Barbie, Ken bebeğinle fazla oynamam.
وهذا طريق طويل في تفكيري لاتقلقي باربرا لن استعمل شمعتك طويلا