Muhtemelen sana ilk olarak dört kutu konserve yemek bağışı yaptırabilir. | Open Subtitles | محتمل ان تطالبك بالتبرع باربع معلبات غذائية قبل النوم معها |
dört tarafında yüksek piramitler olan bir kubbe düşünün. | Open Subtitles | تخيل قبة محاطة باربع اهرامات منيرة على كل جانب |
dört bavul içinde, listesiyle birlikte toplu halde duruyor. | Open Subtitles | المكتبة المكتظة باربع تخصصات في هذا المجال |
Dostum, biliyorsun geriye dört katlı Cadillac'la döneceğiz. | Open Subtitles | انت تعلم اننا راجعين مثل سياره كاديلك باربع عجلات. |
Senin yaşındayken, dört tekerli ve motorlu bir şeye sahip olduğumda havalara uçardım. | Open Subtitles | عندما كنت فى مثل سنك كنت سعيدا باربع عجلات ومحرك |
Sen bir süper kahramansın. Kıllı, dört ayaklı bir süper kahraman. | Open Subtitles | انت بطل خارق انت بطل خارق مشعر , باربع ارجل |
Adını duymuştum, dört yaş küçüksün. Sınıf arkadaşı olmamıza rağmen. | Open Subtitles | لقد سمعت عنكِ , انتِ اصغر منا باربع سنوات , ومع ذلك نحن في نفس المرحلة |
Değişik ad kullanıyordunuz, o yüzden biz de resminizi dört eyaletteki uçak pistlerine faksladık. | Open Subtitles | لقد استخدمت اسم مختلف لذلك قمنا بنشر صورتك في المطارات باربع ولايات |
dört hemşire eksiğimiz var. Yani senin var; benim için sorun yok. | Open Subtitles | لدينا نقص باربع ممرضات حسنا, لديكِ انتِ فأنا بخير |
Lisede dört sınıf önümdeydi. | Open Subtitles | أكبر مني باربع سنوات في المدرسة الثانوية |
Nasıl sadece iddia , bir saniye için yaklaşık gibi , benden dört kat daha akıllı değilsin ve ben olabilir aslında Ben neden bahsettiğimi biliyorum . | Open Subtitles | ماذا لو حاولت ان تتظاهر و لو للاحظه انك لست اذكى منى باربع مرات جينها سأعرف فعلا عن ماذا اتحدث |
Gidersek çok eğleniriz ama nasıl olduysa dört tane daha teklif aldım. | Open Subtitles | واعتقد انه سيكون مسليا ان نذهب سويا ولكن بطريقة ما، انتهى بي الامر ان احظى باربع رفقاء اخرين |
Paige benden dört yaş küçük, ama aynı zamanda bıraktık.. | Open Subtitles | بيج اصغر مني باربع سنوات لكنّنا أصبحنا صافيتين في نفس الوقت |
Bundan dört gün sonra da çığ kazası olması hayatını yeniden gözden geçirmeye itti. | Open Subtitles | وبعدها باربع أيام يقع في إنهيار ثلجي وهذا الامر ساعده في إعادة النظر في نفسه |
Kalbim, göğüs kemiğimin ardında ve hafifçe solda bulunan, ...dört odacıklı kaslı bir organ. | Open Subtitles | قلبي هو فقط عضو عضلي باربع فتحات.. موضعه فقط.. في اليسار خلف القفص الصدري. |
Evet, en büyük hızından dört kat daha hızlı koştun. | Open Subtitles | اجل, لقد كنت اسرع باربع اضعاف سرعتك من قبل |
Ama siz diyorsunuz ki 2012 model dört kapılı bir arabayı Connecticut'ta bir valeden çalmışım. | Open Subtitles | لكن انت تقول باني سرقت سيارة باربع ابواب من سنة 2012 من موقف سيارات في كونكيت؟ |
"Okuyabilen", dört farklı dili tek dilde okumak. | Open Subtitles | تحدث , كما ترجم باربع لغات مختلفة الى واحد |
Bize dört kişilik bir masa ayarla. | Open Subtitles | فقط احضر لنا طاوله باربع كراسى |
- dört bacaklı mı? | Open Subtitles | حقا ؟ صديق باربع ارجل؟ |