| Ah, ayrıca Bartley'in sorumluluğundaki şey hakkında... Ah, Sorun değil. Ama o şey gerçekten yararlı mı? | Open Subtitles | بالنسبة للشيء المسؤولة عنه انت يا بارتلي |
| Bunu Greg Muretz ve Cole Bartley'in ailelerine söylediğinizden emin olacağım. | Open Subtitles | سأتأكد أن أخبر هذا لعائلات "جريج "مورتيز" و " كول بارتلي" |
| İkinci kurban Cole Bartley, Gabrielle eskiden Silikon Vadisi'nde nokta-com'da çalışmaya başladı. | Open Subtitles | الضحية الثانية ، "كول بارتلي" كان "يعمل مع "جابريل في شركة في سليكون فالي |
| Memur Bratley, bir dakikalığına dışarı gelebilir misiniz? | Open Subtitles | ,ايها الضابط بارتلي هل يمكن ان اتكلم معك في الخارج لدقيقة؟ |
| Bratley, Terri'nin İç Mekan Vizyonları'ndan ve... ..bunun hepsini aslında ben tasarladım. | Open Subtitles | ,بارتلي من تيري للتصاميم المستقبلية و ... . َ |
| Görünüşe göre Gabrielle Bratley ile çalışmak artık zor bahanesi ile bir kaç kez terfi aldıktan sonra onu kovdu ve bu sayede... | Open Subtitles | يبدو أن "جابريل" طردت لكونها صعبة في العمل بينما "بارتلي" تمت ترقيته |
| Cole Bartley yıllardır aklıma bile gelmemişti Greg Muretz de öyle. | Open Subtitles | كول بارتلي" لم افكر به منذ أعوام" ، " وكذلك "جريج مورتيز |
| Yani Gabrielle Cosgrove'in Bartley'i ve Muretz'i öldürmeye niyeti mi vardı? | Open Subtitles | إذن "جابريل كوسجروف" نوت ان تقتل "بارتلي" و مورتيز" |
| Aşağıdan Dedektif Bartley'e sor. | Open Subtitles | يمكنك سؤال المحقق (بارتلي) في أخر الطرقة. |
| Bartley ve adamlarını bir kenara koyarsak, Majesteleri Prenses Cornelia'yı ne yapacağız? | Open Subtitles | بإمكاننا أن نبقي ( بارتلي ) والآخرون ولكن ماذا سنفعل بخصوص الأميرة ( كورنيليا )؟ |
| Karşınızda "Zapp Brannigan'ın İnanılmaz Kahramanlıkları" Bartley Roket Cilaları sponsorluğunda. | Open Subtitles | والآن المغامرات المشكوك في صحتها (لـ(زاب برانيجان برعاية (بارتلي) لتشميع الصورايخ |
| Bu uyuşmazlıklardan özel olarak Bartley'e de söz ettim. Ve bir hafta içinde işten çıkarıldım. | Open Subtitles | تذكر تناقضات سريّة لـ(بارتلي)، ولقد طردت بعدها بأسبوع. |
| CEO Fred Bartley, işi bitmiş eski bir oyun kurucu. | Open Subtitles | الآن، الرئيس التنفيذي، (فريد بارتلي)، هو لاعب رئيسي في كرة القدم، |
| Bartley'nin ofisine bir bakın bakalım. | Open Subtitles | أنظروا ما بإمكانكم إيجاده بمكتب (بارتلي). |
| Belki bu Bartley denen adam o kadar da salak değildir. | Open Subtitles | حسناً؟ ربّما هذا الرجل (بارتلي) ليس غبياً كما تظنّ. |
| İşte burda, Bayan Bratley... | Open Subtitles | هذا هو سيدة بارتلي |
| Bayan Bratley, pardon. | Open Subtitles | سيدة. بارتلي, آسفة |
| - Selam, ben Terri Bratley. | Open Subtitles | -هاي, انا تيري بارتلي |
| Charlie Bratley. | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
| - Ben Terri Bratley... | Open Subtitles | -هنا تيري بارتلي... _BAR_ |
| Ben Charlie Bratley. | Open Subtitles | تشارلي بارتلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 