Hareketlerinden gördüğüm kadarıyla bir kız kurusu gibi soğuk ve kibirlisiniz. | Open Subtitles | ناهيك عن عن تصرفاتك أنت باردة و سليطة اللسان كالعانس العجوز |
Rüzgar her soğuk ve ıslak estiğinde,ellerindeki ve bacaklarındaki titreme ve acıyı hisset. | Open Subtitles | كلما هبت رياح باردة و بللت الأشياء إنها يدك التي تمسك بمفاصل قدمك |
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor. | TED | إنها باردة و متجمدة، وذلك الهواء الرقيق يؤذيك بالفعل. |
Biram ısındı, bifteğim soğudu ve futbol maçının yarısını seyretmek için geri gitmeliyim. | Open Subtitles | و شريحة اللحم أصبحت باردة و لدي نصف مباراة للحاق بها |
Bekle, çift değerler, sıcak ve soğuk, mantıklı değil. Şimdi de hareket ediyorlar. | Open Subtitles | قراءات ثنائية, واحدة باردة و الأخرى ساخنة, ذلك غير منطقي |
Bir sıcak ve hararetli, birdenbire de soğuk ve rutubetli oluyor. | Open Subtitles | في لحظة واحدة كانت دافئة ، ثم فجأة اصبحت باردة و رطبة. |
Bunlar gerçekten oldukça güzel, soğuk ve şekerli. | Open Subtitles | هذه في الحقيقة جيدة جدا تعرفِ, باردة و حلوة |
- Çok soğuk ve tozlu. - Öyle kalacak. | Open Subtitles | انها باردة و بها تراب ستبقى هكذا |
Bazılarına göre Bette soğuk ve sevimsiz biriydi. | Open Subtitles | شوهدت باردة و غير متعاطفة من قبل البعض |
Bugün geldiğimde hala oradaydı, soğuk ve... | Open Subtitles | واليوم ,عندما وصلت , كانت ماتزال هناك, باردة... و |
Canım, ellerini bir tut, soğuk ve yapış yapış. | Open Subtitles | اذا لمست يده ستشعر إنها باردة و متعرقة |
soğuk ve terli bir kadın. 54 numaralı tutucu annen sopayı daha iyi tutuyormuş! | Open Subtitles | امرأة باردة و متعرقة يا رقم 54 |
Hava soğuk ve siz yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أكنتِ باردة و وحيدة؟ |
Madrid soğuk ve tehlikeli. | Open Subtitles | إنها باردة و خطيرة في مدريد |
soğuk ve huysuzsun. | Open Subtitles | أنتِ باردة و لاذعة |
Deri soğuk ve terli. | Open Subtitles | diaphoretic البشرة باردة و |
Bir süre sonra da soğudu ve bu hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | وبعد فترة، أصبحت باردة و... لم أحب ذلك |
Dinlenmeli ve bol sıvı tüketmeli-- ve soğuk kompres yapmalı ve yağlı yiyecekler yemelisin. | Open Subtitles | اقصد , بأنه يجب ان ترتاحين وتشربين سوائل اكثر و كمادات باردة و طعام دهني |