"بارده" - Traduction Arabe en Turc

• soğuk
• buz gibi
• frijit
• soğuktu
• Serinkanlılığını
• soğuklar
• Üşümüşsün

Ancak yumuşak ve cana yakınsın. Hâlbuki Dünyalıları soğuk bilirdik.
لكنك ناعمه و دافئه لقد أخبرونا أن مخلوقات الأرض بارده

Soğutma sakın, çünkü soğuk domuz ayağı bok gibi oluyor.
و لا تدعي الأكل يبرد كرات اللحمة بارده مقززه كالهراء

- soğuk, sert ve güçlü olmalıyım. - İyi plan.
يجب ان اكون بارده قاسيه للسماح له بالمرور خطه جيده

İşte soğuk olmayan, dağdan gelen ve Amerika'dan olmayan suyun.
تفضلى زجاجة المياه ليست بارده جداً, مقطرة و ليست أميريكية

Nerede bir savaş olsa orası ya çok sıcaktır ya da çok soğuk.
إنها إما حاره جدا أو بارده جدا طالما كانت الحرب قائمه

İstanbul'daki soğuk savaş uzun süre soğuk kalmayacak.
الحرب البارده فى أسطنبول لن تظل بارده لأكثر من هذا

Yeterince soğuk olmadığında böyle olur.
هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي

Bu bir avantaj olabilir. soğuk kahvenin tadını alamazsın.
يقولون ان هذه ميزة فانت تعرف مذاق القهوه ان كانت بارده

soğuk kızlar.
كسوس صفراء لدينا كسوس حاره و كسوس بارده لدينا كسوس رطبه..

Bir gün yengem, buz gibi soğuk suyun içine girmemi istedi. Bu yüzden zatürre oldum.
انا اجبرت على اخذ حمامت بارده فى الشتاء وأصبت بذات الرئه

Baş subayım ve ben yiyecek ve su arıyorduk, onlar ise nöbetteki adamlarımın üstesinden gelip onları soğuk kanlılıkla öldürmüşler.
عندما كانوا أكثر قوه من الرجل الذى يراقبهم قتلوه بدماء بارده

Biraz soğuk tabiî. Aşağıda çok fazla kan döngüsü yok.
.انها بارده قليلاً، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك

Getir şu patatesli ördeği. soğuk mu, Füzyoncu? Hey!
إحضر لنا البطه بالبطاطس هل المياه بارده عندك يا فوسير؟

Tanrım, su o kadar soğuk ki bilemezsin.
ياألهى,ليس لديك فكره كم هذه المياه بارده

Bu gece senin için soğuk oğlum.
أنها مثل ليله بارده لك في المكسيك ، ولد.

İçine gireceğiniz tek şey soğuk bir bardak.
الشيء الوحيد الذي ستشعر أنك بداخله علبة بلاستيكية بارده

buz gibi bir biraya ne dersin baba? - Evet iyi olur.
إذا أبي ,هل أستطيع أن أثير إهتمامك بيرة بالنتاين بارده بالثلج ؟

Bana bir defa daha vuracak olursan, erkek arkadaşına senin frijit olduğunu söylerim.
إضربيني ثانية و أنا سأُخبر صديقك أنكِ بارده.

Kahve gerçekten soğuktu, degil mi?
كنتي محظوظه كانت قهوه بارده صح ؟

Kemikler anatomik olarak soğuklar, paslanmaz demir masadalar.
العظام موضوعة بشكل أفقي على طاولة بارده من الفولاذ غير قابل للصدأ

Üşümüşsün. Her zaman dünyada en son kendimin kalacağını düşünmüşümdür.
انتي بارده كنت اعتقد اني سأترك وحيده في العالم