| Tanrı seni kutsasın, Laura, Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ (لورا) بارك الله فيكِ |
| Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ |
| Tanrı seni kutsasın. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ |
| Teşekkür ederim hayatım. Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | شكراً,عزيزتى.بارك الله فيكِ. |
| - Tanrı seni korusun. - Bizim için de dua et. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ - صلّي لنا أيضًا - |
| Tanrı sizi korusun Rahibe. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ أختاه |
| Tanrı seni kutsasın | Open Subtitles | بارك الله فيكِ |
| Tanrı korusun... Tanrı seni korusun, tatlım. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ عزيزتي |
| Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ! |
| Oh Dorothy, Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | دورثي) بارك الله فيكِ) |
| Sağol Cale.Tanrı seni korusun. | Open Subtitles | (شكراً (كيل بارك الله فيكِ |
| Tanrı sizi korusun, Hanımefendi. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ سيدتي |
| Tanrı sizi korusun, Hanımefendi. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ سيدتي |
| Tanrı sizi korusun, madam. | Open Subtitles | بارك الله فيكِ,سيدتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 