"بارلى" - Traduction Arabe en Turc

• Barley

Lizbon'da ne yapıyordun, Barley?
وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟

Moskova'da ne kadar kalacaksınız, Bay Barley?
كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟

Barley artık Katya'ya, "Lanet Greta Garbo" olmadığını söylemek zorunda.
بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى

Elçilikten Paddy'ye sinyal ver. Barley ile konuşmasını istiyorum.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Hadi, benim, Barley Blair. Şaka yaparım, kuş sesleri çıkarırım, içerim.
هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب

Barley ve Wicklow saat 8'de Leningrad'a varıp Pribaltiyskaya oteline yerleşmişler.
الساعه الثامنه صباحا . بارلى و ويكلو فى ليننجراد تم الحجز لهما فى فندق بريبالتيسكايا

Bay Barley ile arka odada konuşmak istiyoruz sorgu lambası yüzünü aydınlatırken.
نحن نريد مقابله مستر بارلى هو فى الغرفه الخلفيه و الاضواء فى عينيه

Barley'nin yeni bir ülkeye yerleşme ve emekli maaşı işine el koyuyoruz.
نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد

Seni tekrar görmek çok güzel, Barley. Gerçekten çok güzel.
شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك

Hastaneye gelemezsin, Barley. Bu güvenli olmaz.
لا يمكنك الذهاب الى المستشفى , بارلى ذلك شئ غير امن

Barley, Sovyet kitapları satın alacak. Kimliğini gizli tutmak istiyor.
بارلى باع كتب للسوفيت انه يحافظ على غطائه باناقه

Eğer o Dante değilse, neden Barley'ye söylemedi?
ان لم يكن هو دانتى لماذا لم تخبر بارلى ؟

Ya da Barley'ye söylediyse, Barley neden bize söylemedi?
ولو انها قالت لبارلى لماذا لم يخبرنا بارلى ؟

Sovyetler listeyi ele geçirirse en az Barley'nin Dante'ye söz verdiği kadar pazara çıkmış olacağız yani
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Sovyetler operasyon başlattı, çünkü Barley'nin vereceği listeyi bekliyorlar.
السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم

Hiç tanımadığını söylediğin bir kadının, ...neden sana "Sevgili Barley" diye başlayıp, "Sevgilin K." diye biten, ...bir mektup gönderdiğini bilmek istiyoruz, aslında.
كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك

- Merhaba, Barley. Tanışmaktan onur duydum.
مرحبا بارلى - انا فخور بمعرفتك , بارلى -

Parayı boş ver. Barley paraya önem vermez.
مش مهم الفلوس بارلى اكبر من كده

Barley Scott Blair. Abercrombie and Blair.
بارلى سكوت بلير ابريكومبى و بلير ؟

- Barley iyi para ödüyor mu, Bay Wicklow?
كيف يدفع لك بارلى , مستر ويكلو ؟