Hukuk fakültesinin köşesindeki o daireyi ve Barney'den aldığımız sandviçleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني |
Barney'e gidip yeni kıyafetler al. Bu adama kredi kartı verin. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
Senin iş başvurunu dolduran ve "Barney" diye imzalayan kişi. | Open Subtitles | قامت بملأ نموذج طلب الوظيفة فقط قامت بالإمضاء باسم بارني |
Bunu nereden öğrendin, Yasa Uygulama üstüne Barney Fife Seminerinde mi? | Open Subtitles | حيث لم تتعلم ذلك، بارني فايف ندوة حول انفاذ القانون ؟ |
Barney hâlâ iyi olan şeylerin gece saat 2'den sonra olacağını kanıtlamaya çalışıyordu. | Open Subtitles | بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً |
Barney Kellogg teriyer mi, buldok mu yetistiriyor diye tartisiyorduk. | Open Subtitles | كنا نتجادل حول بارني ولدت كلاب بوسطن أو الكلاب الفرنسية |
Çocuklar, 2008 baharında, Barney amcanızın başına garip bir şeyler geliyordu. | Open Subtitles | يا أولاد ، في ربيع 2008 شيء غريب حدث لعمكم بارني |
Böylece Barney babasına bir şans daha vermeyi kabul etti. | Open Subtitles | و أخيرا ً قبل بارني أن يعطي والده فرصة أخرى |
Böylece Barney babasına bir şans daha vermeyi kabul etti. | Open Subtitles | و أخيرا ً قبل بارني أن يعطي والده فرصة أخرى |
İkincisi, o üç günü Barney'i geri kazanmak için kullanmayı planlıyordun. | Open Subtitles | ثانيا، من الواضح انك تخططين لسرقة بارني في تلك الأيام الثلاثة |
İnsanlar hiç öyle düşünmese de Barney Frank vücudunun kokusunu çok önemser. | Open Subtitles | اكثر الناس لا يعلمون ذلك ولكن بارني فرانك رائحته رائعه مثل جسمه |
Şerif Andy, Barney'i kollarından tuttu ve... derin bir şekilde öptü. | Open Subtitles | الظابط اندي اخد بارني الى دراعيه و قبله بحرارة و قال |
Barney'in annesi ziyarete geldiğinde onun kız arkadaşıyımışım gibi davranacağım. | Open Subtitles | سأقوم بالتظاهرِ بأنَّني خليلةُ بارني بينما تأتي والدته لزيارة البلدة |
Sonra Barney çkt ortaya, ama benim çktgm kapdan degil. | Open Subtitles | حَسناً، بارني جاءَ مِنْ مكان ما. لَيسَ من البابَ الذي غادرت منه انا. |
Barney çok hzl gidiyordu ve nefes nefeseydi. | Open Subtitles | بارني كَانَ يَقُودُ السيارة بسرعة شديدة، و كَانَ يَتنفّسُ بصعوبة. |
Barney beni arkamdan yakalad, yere düstüm. | Open Subtitles | بارني مَسكَني مِنْ الخلف، و سَقطَت على الأرض. |
Barney Quill'in yrttg iç çamasr... | Open Subtitles | الملابس الداخلية التي خلعها عنك بارني كويل. |
Galiba bir askerle çkyormus, Barney bunu duyunca öfkelenmis. | Open Subtitles | يبدو انها كَانتْ تَواعد جنديا ما وفقد بارني اعصابه. |
Barney'yi buralarda herkes çok severdi Bay Biegler. | Open Subtitles | بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر. |
Bunlar, Barney Quill öldürüldükten sonra onun halini mi gösteriyordu? - Evet. | Open Subtitles | هل وضحت هذه الصور مظهرها ِ بعد ان قتل بارني كويل |
Fakat Barni Moloztaş benim komşum, kardeşim... ve 5inci sınıftan beridir en iyi dostum! | Open Subtitles | لكن بارني روبل هو جاري و اخي في المحفل وأفضل صديق لي منذ أول مرة ذهبت خلالها في الصف الخامس |
Tawny. Bernie nerede biliyor musun? | Open Subtitles | تاوني , ألا تريدين معرفة أين هو بارني قبل ذلك |
Barneys'de (*) bir öğleden sonra geçirmek ya da Il Cantinori'deki (*) bir akşam yemeği için birini öldürebilirim. | Open Subtitles | سأقتل احدا كي امضي فترة العصر في محل بارني وعشاء في ال كانتينوري |
Barnaby'nin ameliyat öncesi raporu çıktı. | Open Subtitles | لقد ظهرت نتائج ماقبل العملية الخاصة ب (بارني). |
Dostum, Tiffany'i bırak ve Barnacle'la birlikte ilaç mümessili kızlarla her şey serbeste katıl. | Open Subtitles | يا رجل ، أخبر (تيفني) أن (بارني) يرغب بالعلاج "فتيات الأدوية المتوفرات للجميع" |